Slang & Jargon Dictionaries

A glossary of American slang More...

Do all your Jamaican friends laugh at you every time you open your mouth and try to speak Jamaican? Jamaicanize your vocabulary here. More...

Glossary of transgender terms More...

Eurojargon in begrijpelijke taal verklaard More...

Guide explicatif de l'eurojargon:Le personnel des institutions de l'Union européenne et les médias qui traitent des affaires de l'Union ont la mauvaise habitude d'utiliser des mots et des expressions qu'ils sont seuls à comprendre. Ces mots et expressions constituent ce que nous appelons l'"eurojargon". Comme il est incompréhensible pour les profanes, l'eurojargon représente un obstacle pour les citoyens ordinaires. Voilà pourquoi les institutions de l'Union européenne s'efforcent de l'éviter lorsqu'elles communiquent avec le public. En attendant, ce "guide explicatif de l'eurojargon" peut vous être utile. More...

Euroslangin käsikirja: Euroopan unionin kanssa paljon tekemisissä olevilla ihmisillä ja EU-asioita käsittelevillä toimittajilla on paha tapa käyttää sanoja ja ilmauksia, jotka vain he itse ymmärtävät. Kutsumme tässä näitä sanoja euroslangiksi. Koska ulkopuoliset eivät niitä juuri ymmärrä, niistä ei ole keskustelussa paljonkaan hyötyä. Siksi unionin toimielimet yrittävät välttää niiden käyttöä suurelle yleisölle suunnatussa tiedottamisessa. Ennen kuin slangista päästään, voi tästä slangisanastosta olla apua. More...

Guia explicativo do jargão comunitário: Os funcionários das instituições da União Europeia e os meios de comunicação social que tratam das questões comunitárias têm o mau hábito de utilizar termos e expressões que só eles entendem. Chamamos a estas palavras e expressões o "jargão comunitário". Como é incompreensível para os leigos, o jargão comunitário representa um obstáculo para o cidadão comum, razão pela qual as instituições da União Europeia se esforçam por evitar a sua utilização na informação destinada ao grande público. Entretanto, o presente "guia explicativo do jargão comunitário" pode revelar se útil. More...

Guide til EU-jargon More...

EU-Sprachführer: Mitarbeiter der EU-Organe und Journalisten, die sich mit EU-Fragen befassen, haben die schlechte Angewohnheit, Wörter und Ausdrücke zu verwenden, die nur sie verstehen. Diese Begriffe nennen wir "EU-Jargon". Dieser EU-Jargon ist für den normalen Bürger unverständlich, und deswegen versuchen die EU-Organe, ihn bei Informationen für die breite Öffentlichkeit zu vermeiden. Bis es wirklich soweit ist, soll dieser "Sprachführer" Ihnen helfen. More...

En klarspråksguide till EU-jargongen: De som arbetar i EU-institutionerna och mediafolk som arbetar med EU-frågor har ovanan att använda ord och uttryck som bara de själva förstår. Vi kallar dessa ord och uttryck för “EU-jargong”. Eftersom utomstående inte kan förstå dem, är EU-jargong knappast någon hjälp för vanliga människor, och i EU-institutionerna försöker man undvika att använda dem i information till allmänheten. Under tiden kan denna “klarspråksordbok” vara till hjälp. More...

A plain language guide to Eurojargon: People in the EU institutions and in the media dealing with EU affairs are in the bad habit of using words and expressions that they alone understand. We call these words and expressions “eurojargon”. Because outsiders cannot understand it, eurojargon is very unhelpful to ordinary people, and the EU institutions are trying to avoid using it in information for the general public. In the meantime, this “plain language guide” may help you. More...

Guía explicativa de la jerga de la Unión Europea: Quienes trabajan en las instituciones de la Unión Europea y los medios de comunicación que siguen los asuntos de la UE tienen la mala costumbre de utilizar palabras y expresiones que configuran una jerga que sólo ellos entienden y que no resulta accesible para el ciudadano de a pie. Por ello las instituciones de la UE intentan evitarla en la información destinada al ciudadano y entretanto le ofrecen esta guía, que esperamos sirva de ayuda. More...

Eirožargona skaidrojošā vārdnīca: ES institūcijās un saziņas līdzekļos ar ES jautājumiem strādājošiem cilvēkiem ir nelāgs paradums lietot vārdus un izteicienus, kurus spēj saprast tikai viņi paši. Mēs šos vārdus un izteicienus saucam par "eirožargonu". Tā kā pārējie to nespēj saprast, eirožargons ir ļoti neparocīgs vienkāršajiem cilvēkiem, un ES institūcijas cenšas samazināt tā lietošanu. Tomēr pagaidām jums varētu palīdzēt šī "skaidrojošā vārdnīca". More...

Vodnik po evrožargonu v poljudnem jeziku: Ljudje, ki se v ustanovah EU in medijih ukvarjajo z zadevami EU, imajo slabo navado, da uporabljajo samo njim razumljive izraze. Te besede in izraze imenujemo "evrožargon". Nepoučeni ga ne razumejo, zato je za navadne ljudi zelo nekoristen in ustanove EU ga želijo odpraviti. Medtem pa vam bo morda v pomoč tale "vodnik v poljudnem jeziku". More...

Prosty przewodnik po eurożargonie: Pracownicy instytucji UE i media zajmujące się unijną tematyką mają zły zwyczaj używania słów i zwrotów zrozumiałych tylko dla nich samych. Te słowa i zwroty nazywamy "eurożargonem". Ponieważ osoby z zewnątrz go nie rozumieją, eurożargon nie jest zbyt przydatny dla zwykłych ludzi i unijne instytucje starają się go wyeliminować. Jednak dopóki tego nie dokonają, może Ci się przydać poniższe tłumaczenie "z unijnego na nasze". More...

Průvodce eurožargonem ve srozumitelné řeči: Úredníci v orgánech EU a novinári ve sdelovacích prostredcích zamerujících se na otázky EU mají tendenci používat slova a výrazy, kterým rozumí jen oni sami. Taková slova a výrazy se nazývají "eurožargon". Protože mu laici porozumet nemohou, predstavuje eurožargon pro obycejné lidi prekážku a orgány EU se ho proto snaží vyvarovat. Prozatím Vám muže pomoci tento "jazykový pruvodce". More...

Eurožargono aiškinamasis žodynėlis: ES institucijose dirbantys žmonės ir apie ES informuojantys žiniasklaidos darbuotojai turi prastą įprotį vartoti žodžius ir posakius, kuriuos jie vieni ir tesupranta. Mes tuos žodžius ir posakius vadiname "eurožargonu". Kadangi kiti žmonės jo negali suprasti, eurožargonas paprastiems žmonėms yra labai nepatogus, ir ES institucijos stengiasi jo atsikratyti. O kol kas jums gali padėti šis "Eurožargono aiškinamasis žodynėlis". More...

Krátky slovník eurožargónu: Pracovníci inštitúcií EÚ a médií, ktorí sa venujú problematike EÚ, majú zlozvyk používat slová a výrazy, ktorým rozumejú len oni. Takéto slová a výrazy nazývame "eurožargón". Kedže ludia, ktorí nie sú zasvätení do danej problematiky, nerozumejú eurožargónu a nevedia si s ním poradit. Inštitúcie EÚ sa ho preto pokúšajú vykorenit. Zatial vám môže pomôct tento "krátky slovník". More...

Világos nyelvi útmutató az Eurozsargonhoz: Az EU intézményeiben és a médiában EU-ügyekkel foglalkozó embereket az a rossz szokás jellemzi, hogy olyan szavakat és kifejezéseket használnak, amelyeket egyedül csak ok értenek. Ezeket a szavakat és kifejezéseket hívjuk "eurozsargonnak". Mivel a kívülállók nem értik, az eurozsargon rendkívül keveset mondó a hétköznapi emberek számára, ezért az EU intézmények törekszenek e kifejezések használatának kikerülésére. Mindeközben ez a "közértheto nyelvi útmutató" talán segítségére lehet. More...

Lihtne eurožargooni sõnastik: EL-i institutsioonides töötavatel inimestel ja EL-i tegemisi kajastaval meedial on halb komme kasutada sõnu ja väljendeid, millest saavad aru vaid nemad ise. Seda nimetatakse eurokeeleks. Et asjasse mittepühendatud seda ei mõista ning lihtinimesed ei saa midagi aru, püüavad EL-i institutsioonid sellest vabaneda. Seniks püüab siinne sissejuhatus abiks olla. More...