Jeff Morrison´s Eng/Span Pipeline Construction Field Glossary
Professional Translation Services: jmorrison@interactive.net.ec
Basic, two-way English-Spanish glossary of terms used in pipeline construction, welding and X-raying. Also contains useful parts of speech and expressions for communication in the field. Spanish nouns are preceded by gender indication. Parenthetical notes are provided, as appropriate. Glosario básico inglés-español-inglés de términos utilizados en la construcción de oleoductos, la soldadura y pruebas de tubería por rayos X. También contiene expresiones y diversas palabras útiles para la comunicación en el campo. La indicación de género precede a los sustantivos en español y se ofrecen aclaraciones entre paréntesis, según corresponda.
Download Glossary
Jeff Morrison´s Eng/Span Pipeline Construction Field Glossary - Dictionary Index
C: 1
cabeza
cabezal
cable
calibre
calza
cambiar
cambio
cambio y fuera
camino
camino principal
camino troncal
cañería
cañería de drenaje
caño de drenaje
caño drenante
cap
cap pass
careta
carretera
carretera principal
carretera troncal
carry
cavar
cepillo
change
check
chief
cabezal
cable
calibre
calza
cambiar
cambio
cambio y fuera
camino
camino principal
camino troncal
cañería
cañería de drenaje
caño de drenaje
caño drenante
cap
cap pass
careta
carretera
carretera principal
carretera troncal
carry
cavar
cepillo
change
check
chief
cinta
cinturón
cinturón de seguridad
circo
ciudad
clam interno
clamp
claro
clean up
clean-up
cleanup
clear
clearance
clearing
cleat
clutch band
codo
colchón de soporte
colocar
combo
compacter
compra
comprar
comunidad indígena
concavidad interna
concrete pipe
condom
cinturón
cinturón de seguridad
circo
ciudad
clam interno
clamp
claro
clean up
clean-up
cleanup
clear
clearance
clearing
cleat
clutch band
codo
colchón de soporte
colocar
combo
compacter
compra
comprar
comunidad indígena
concavidad interna
concrete pipe
condom
conducto
conectar
conectar a tierra
conectar con tierra
correa
corta corriente
cortacorriente
cortar
corte
costura
coupon
coupons
crossed belt
cruce de río
cuadrilla
cuadrilla de la tubería
cubo
cucharón
curva
curva horizontal derecha
curva horizontal izquierda
curva vertical bajando
curva vertical subiendo
curvatura
cut
cutout
conectar
conectar a tierra
conectar con tierra
correa
corta corriente
cortacorriente
cortar
corte
costura
coupon
coupons
crossed belt
cruce de río
cuadrilla
cuadrilla de la tubería
cubo
cucharón
curva
curva horizontal derecha
curva horizontal izquierda
curva vertical bajando
curva vertical subiendo
curvatura
cut
cutout