zucchetto

The zucchetto (plural zucchetti, Italian for "small gourd"), also called pileolus, is a small skullcap worn by clerics of the Roman Catholic Church and within Anglicanism (the Episcopal Church in the U.S.). It was first adopted for practical reasons — to keep the clergy's tonsured heads warm in cold, damp churches — and has survived as a traditional item of dress. It consists of eight panels sewn together, with a stem at the top. Its name may derive from its resemblance to half of a  pumpkin, or from the fact that it covers a larger "pumpkin" (the head).
See more at Wikipedia.org...

La calotte est une coiffure ronde, portée par les ecclésiastiques dans la liturgie catholique. Elle est également en usage chez les Anglicans. Elle est taillée sur le modèle de la kippa portée par tout juif pieux dans des instants liturgiques tel que manger.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Pileolus (vom lateinischen pileus „Hut“ bzw. „Mütze“), auch Zucchetto, Soli Deo oder altertümlich Kalotte ist Teil der kirchlichen Kleidung, vor allem von Äbten, Bischöfen, Kardinälen und des Papstes. Von diesen wird er innerhalb der Liturgie zur entsprechenden liturgischen Kleidung unter der Mitra oder dem Birett getragen wie außerhalb zur Soutane.
Mehr unter Wikipedia.org...

Piuska to mała, okrągła czapeczka, noszona przez duchownych katolickich na szczycie głowy. Zasadniczo fioletowa dla biskupów i arcybiskupów, czerwona dla kardynałów, biała dla papieża. Piuski noszą również niektóre zakony w kolorach określonych przez konstytucje zakonne; dawniej nosili również duchowni diecezjalni. Prawo noszenia piuski mają również opaci zakonów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Lo zucchetto o "pileolo", è un copricapo a forma di calotta emisferica a otto spicchi, indossato dagli ecclesiastici: alcuni presbiteri o abati lo usano nero; i vescovi lo usano viola; i cardinali rosso; il papa bianco.Lo zucchetto viene indossato anche durante la celebrazione della Messa. Per evidenziare l'importanza dell'Eucaristia, il Celebrante e concelebranti tolgono dal capo lo zucchetto prima del prefazio e per tutta la liturgia Eucaristica. Viene rimesso al termine dei riti di Comunione, ovvero quando le specie Eucaristiche sono state riposte nel tabernacolo
Per saperne di più visita Wikipedia.org...