zu
kapalı, kapatılmış, kapanmış
{
closed
}
kapatılmış, kapanmış, örtülü, kapalı
{
shut
}
kilitlemek, kilit altında saklamak,...
{
lock up
}
de, dahi, fazla, çok
{
too
}
e, ye, ya, e doğru, göre, karşı
{
to
}
e doğru, karşı, e karşı, e yakın,...
{
towards
}
de, da, ye, ya, e, a
{
at
}
de, da, içinde, içine, halinde, olarak,...
{
in
}
üstünde, üzerinde, de, e doğru, yönünde,...
{
on
}
için, göre, amacıyla, doğru, uygun,...
{
for
}
içine, içeriye, haline, e, ye
{
into
}
nin, ın, den, li, yüzünden
{
of
}
ile, birlikte, beraber, li
{
with
}
zu
(Präp. m. Dat.) \. (Bewegung) -a. -e do^ru; yamna 2. (Ruhe) -da, -de, icinde 3. (hinzufügend) iiäve (od. ek) olarak; ilaveten 4. (zusammen mit) ... ile birlikte (od. beraber) 5. (Zweckangabe) icin, maksadiyle; (Adv.) fazia, cok, pek; lüzumundan ziyade; asin (od. ifrat) derecede; 6. (Adj.) kapall; ^ ß^/nnbaslangicta, bidayet-te ^ meinem Erstaunen hayretlerimle; mit 5:3 (fünf zu drei) siegen (Sport) üce karsi besle galip gelmek; — sich rufen yanina ca^irmak; sich ^ j-m setzen yanma otur-mak; ^ dieser Zeit bu (bzw. o) vakitte; ^ Weihnachten Noelde; Noel münasebetiyle; ~ Pferde atla; ^ mir her benden yana; ^ zweien (usw.) ikiser ikiser; cifter cifter (usw.); ^ Hunderten yüzlerce; zum Schluß son olarak; der Schlüssel zum Schrank dolabin anahtan; zum Beispiel (z. B.) mesela, diyelim ki; örnegin, sözgelisi; Tür ~/ Kapat kapiyi! Die Tür ist ^. Kapi kapall. Dieser Bericht ist ^ kurz. Bu rapor, lüzumundan ziyade (od. gereksiz derecede) kisa yazilmistir. -^ weit gehen artirmak; asin gitmek; ^ weit gehende Wünsche asin istekler; Nur ^l Haydi bakalim!
zu
" -e, -a, -ye, -ya; -de, -da; için, amacıyla; fazla, çok; kapalı"
zu
de, -da) (ZEİTVERHäLTNİS); (-ye, -ya) (RAUMVERHäLTNİS); …fiyata; fazla, pek … (büyük, geç, pahalı vs) (MODALVERHäLTNİS); …münasebetiyle; …için (KAUSALVERHäLTNİS) Dativ alır.
zu (durum edati)
…fiyata; fazla, pek … (büyük, geç, pahalı vs)
zu (durum zarfý)
fazla, pek
zu (sebep edati)
…münasebetiyle; …için
zu (yer edati)
(-ye, -ya)
zu (zaman edati)
(-de, -da)
zu wem
kimin yanına?
Zû
"Kelimenin başına gelerek ""sâhip, mâlik olan"" mânasını verir. (Bak: Zâ)"
Zü-
"""Sâhip, mâlik"" mânasına gelir ve birleşik kelimeler yapılır."