zeit

Zeit, Bianca Shomburg tarafından seslendirilen ve 1997 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Almanya'yı temsil eden şarkı.
Daha fazlası için Wikipedia.org adresine gidin…

(Präp. m. Gen.): ^ meines Lebens bütün hayatimda; oldum olasi

f l. zaman, vakit 2. (-dauer) müddet, süre; devam müddeti 3. (-abschnitt) devir, devre, cag 4. (Datum) tarih 5. (-punkt) vade, an 6. (Uhr) saat 7. (-maß) mus. mezür 8. (Frist) mehil, mühtet; geeignete ~ münasip vakit; uygun zaman; firsat; die richtige ~ sein (für) bsin meyanesi gelmis olm.; freie ~ boş vakit; ~ gewinnen vakit kazanmak; Das hat ~. Bunun daha zamanı var. isin acelesi yok. Es ist ~ anzufangen. İse koyulmak vakti geldi. Es ist die höchste ~. Vakit daraldi. sich ~ lassen tavsani araba ile avlamak (hum.); j-m ~ lassen b-ne vakit birakmak; zaman vermek; Laß dir ~! Acele etmesenel Acelesi ne? In den letzten Tagen haben wir uns mi der Sache etwas ~ gelassen. Bugünlerde isi biraz laçka ettik.

die ~ nützen l. (bırakılan) müddetten istifade etm 2. (Gelegenheit) firsati kacirmamak (od. ganimet bilmek) Einheit der ~ lit. zaman birliği; sich die ~ vertreiben vakit gecirmek; eglenmek; ~ ist Geld. Spr. Vakit nakittir Spr.;~haben (für et.) bş icin vakit bulmak; sich ~ nehme, (zu et.) bse vakit ayirmak; wenn ~ und Umstände es er lauben zemin ve zaman müsait oldugu takdirde; viel -in Anspruch nehmen cok zaman istemek (tutmak, almak) uzamak; die ~ messen (Sport) saat tutmak; seine - vergeuden (vertrödeln, vertun) vaktini boş yere harcamak Ich habe noch keine ~ gefunden, einen Brief zu Schreiber Mektup yazmaga henüz elim degmedi. einige ^ später bir müddet sonra;

Auch dafür wird einmal die ^ kommen Bu isin de günü gelecek. Die ~ bringt alles ins Geleise! Allah büyüktür! Als ihre ~ gekommen war . .. (Schwangere) Ay gün tamam oldugu zaman . . .; Vaktüsaati gelince . ..; Es ist jetzt an der ~ (zu) (bsi yapmak) zamani gelmistir; auf ~ H alivre; für einige ~ bir müddet icin, bir süre; für alle -en daimi olarak; ebediyen; in der erste ~ ilk zamanlar; evvelä in kurzer ~ kisa bir müddet icinde; milder ~ zamanla. giderek, gittikce, gitgide; zaman gectikce; yavas yavas; vara vara; mit der ~ gehen zamana uymak; seit einiger ~ bir müddetten beri; Um diese ist dort niemand anzutreffen. 0 saatte orada kimse bulunmaz. von ~ zu ~ zaman zaman; arasira, bazen; vor einiger ~ gecenlerde; vor der ~ miadından evvel; vor langer uzun zaman evvel; vor kurzer ~ az zaman evvel; während dieser ^ bu arada; zur ~ l. (m. Gen.) ... zamaninda (augenblicklich) halihazirda; simdiki zamanda; zu mein ~ benim zamanimda; zur geeigneten ~ vaktinde; Alles zu seiner ~! Her seyin zamanı vardir! zu allen -en bütün devirlerde; daima

" [die] zaman, vakit; saat; süre, müddet; çağ, devir; mühlet, mehil"

...boyunca, …süresince