az fanum = prasteš-gâh
+
Latin fanaticus "inspired by divinities" from fanum "temple" via French "fanatique." The Latin root fan- devolved from a suffixed form of PIE *dhes- which also underlies feria "holiday" from which English "fair" was derived (via French "feire"). English "feast" and "festive" derive from the Latin word for "festive," festus, as does French "fête." All go back to *dhes-, whence also Greek theos (thes-os) "god."saxt-sar
sang-sar/kiš
yak-danda
+
Je dirais volontiers qu'un homme est un fanatique, s'il donne à telle ou telle chose une importance écrasante, et trouve tout le reste léger.
(B. RUSSELL, ma conception du monde, p. 150)
+
Celui qui meurt pour un culte faux mais qu'il croit vrai, ou pour un culte vrai, mais dont il n'a pas de preuves, est un fanatique.
(DIDEROT, Pens. philos. n° 38)
+
"Le fanatisme est la seule forme de volonté qui puisse être insufflée aux faibles et aux timides."
(Friedrich Nietzsche)
+
Some kind of philosophy is a necessity to all but the most thoughtless, and in the absence of knowledge it is almost sure to be a silly philosophy. The result of this is that the human race becomes divided into rival groups of fanatics, each group firmly persuaded that its own brand of nonsense is sacred truth, while the other side's is damnable heresy.
(B. RUSSELL,
Philosophy for Laymen )
+
« Rejetons donc toute superstition afin de devenir plus humains ; mais en parlant contre le fanatisme, n’irritons point les fanatiques : ce sont des malades en délire qui veulent battre leurs médecins. Adoucissons leurs maux, ne les aigrissons jamais, et faisons couler goutte à goutte dans leur âme ce baume divin de la tolérance, qu’ils rejetteraient avec horreur si on le leur présentait à pleine coupe. »
(Citations prélevées presque au hasard dans The Complete Works of Voltaire, Oxford, The Voltaire Foundation (82 volumes))
1512; zel, attestation isolée, XIIIe; bas lat. zelus «jalousie; ardeur»; grec zêlos «ardeur, émulation, jalousie».1
saxt-kuš
kâr-varz
2
(az sar e sang-sar-i )por-kâr