zayl

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo
No results for "zayl" were found in English



Yiddish (in roman letters) - EnglishDownload this dictionary
zayl
(m.) column, pillar


Hafez PoemsDownload this dictionary
gzl 307 hr...
غزل 307

هر نکته‌اي که گفتم در وصف آن شمايل
هر کو شنيد گفتا لله در قال

تحصيل عشق و رندي آسان نمود اول
آخر بسوخت جانم در کسب اين فضايل

حلاج بر سر دار اين نکته خوش سرايد
از شافعي نپرسند امثال اين مسال

گفتم که کي ببخشي بر جان ناتوانم
گفت آن زمان که نبود جان در ميانه حال

دل داده‌ام به ياري شوخي کشي نگاري
مرضيه السجايا محموده الخصال

در عين گوشه گيري بودم چو چشم مستت
و اکنون شدم به مستان چون ابروي تو مايل

از آب ديده صد ره طوفان نوح ديدم
و از لوح سينه نقشت هرگز نگشت زايل

اي دوست دست حافظ تعويذ چشم زخم است
يا رب ببينم آن را در گردنت حمايل


Define zayl

Translate zayl