yiddish

A língua iídiche (do alemão jüdisch deutsch=judeu alemão, ייִדיש), que aparentemente é vista como um idioma mais atualizado do hebraico, na realidade faz parte da família indo-européia e pertence ao   subgrupo germânico, tendo sido adotada por judeus, particularmente na Europa Central e na Europa Oriental, no milênio passado, sendo escrita com caracteres hebraicos.
Veja mais na Wikipédia.org...