Yahweh is a modern scholarly interpretation of one of the personal names of the god of Israel as described in the Hebrew Bible.

JHWH oder YHWH (, ausgeschrieben meist Jahwe oder Jehovah) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der Hebräischen Bibel. Er bezeichnet dort den gnädigen Befreier und gerechten Bundespartner des erwählten Volkes Israel, der für Judentum und Christentum zugleich Schöpfer, Richter und Erlöser der ganzen Welt ist. So stellt ihn das erste der Zehn Gebote vor (, übersetzt nach ):

אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃לא יהיה־לך אלהים אחרים על־פני׃

Yahweh est un dieu qui a été honoré dans tout le Proche-Orient. Avec des noms différents mais avec des légendes toujours identiques : Genèse, Adam, déluge, il a été honoré par les différents peuples du Moyen-Orient : Sumériens et Mésopotamiens d’abord puis Cannaéen, Ougarites et finalement Juifs sur près de 3 millénaires.

1. OMDIRIGERING Tetragrammaton

Jahve, den abrahamitiska gudens namn, är en vokalisering av hebreiskans JHVH (Tetragrammaton, יהוה) som anses trolig av de flesta forskare. Namnet översätts i Bibel 2000 med "Herren" och man kan därför inte längre avgöra när ordet Jahve används eller när bara ordet "Herre" används, men i Svenska Folkbibeln och 1982-års bibel med "HERREN". Egennamnet han härledas till det hebreiska verbet hāyāh, "att vara" med 3ms subjekt. Det gör att Guds egennamn skulle kunna översättas "han är".

JHWH, IHWH (hebr. יהוה) – imię Boga w Biblii hebrajskiej, wymowa rekonstruowana jako Jahwe, także Jehowa'.