y además

= then again, and on top of that
Ex: Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?. Ex: And on top of that, sometimes knowing the law doesn't help.