writing instrument

A writing implement or writing instrument is an object used to produce writing. Most can be used for other functions, such as painting, drawing and technical drawing. One of the critical characteristics of a writing implement is the ability to produce a smooth, controllable line.
See more at Wikipedia.org...

Schreibgeräte dienen dem Schreiben, dem Aufbringen von Schriftzeichen auf einem Untergrund. Je nach Gebrauchsweise können Schreibgeräte auch mehr oder weniger gut zum Zeichnen und Malen verwendet werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

文房具（ぶんぼうぐ）とは文字・記号・図面・絵などを含んだ文書を主に手書き/手描きによって作成する上で必要な道具、あるいはこれを補助する道具。「文房」とは書斎の意。筆記用具、文具、ステーショナリーともいう。また児童・生徒・学生が学習する上で補助的に使用する道具も文房具に含まれる。（暗記シートなど）高級品から時代を反映したファッショナブルなものまで非常に多くの種類が存在し、 コレクションの対象にもなっている。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

כלי כתיבה הם כלים המשמשים לכתיבה או לשרטוט. יש להבחין בין שני סוגים של כלי כתיבה:אלה המשמשים לפעולת הכתיבה: עט, עיפרון, רייספדר וכו'.אלה המשמשים לאחסון הטקסט שנכתב (או הרישום שנוצר): נייר, פפירוס וכו'.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...