writing
n.
écriture, écrits de; écriture manuscrite; style
write
v.
écrire, inscrire; composer; tailler, sculper; graver; enregister; enregistrer des donnés dans un ordinateur (Informatique)
Écriture littéraire
L'
écriture est l'acte d'écrire. En
littérature, c'est l'acte de l'
auteur qui produit un texte.L'écriture littéraire obéit aux normes de l'
orthographe et de la
grammaire, mais aussi de la
rhétorique, de la
poétique. L'
écrivain utilise des
techniques d'écriture, outils de langages qui lui permettent de se façonner un
style, et il s'autorise également des
licences poétiques, des digressions, des
néologismes, de manière à appuyer son discours, à rendre esthétique sa prose. C'est ainsi qu'il se différencie et devient artiste.
Pour la suite, voir Wikipédia.org...
writing
writing ['raNtNE] n
(a)(action) écriture f;
the art of writing, l'art de l'écriture;
I'm very bad about letter writing, je suis très mauvais correspondant;
at the time of writing, au moment où j'écris ou il écrit etc;
Journ at the time of writing, à l'heure où nous rédigeons ceci;
that's my writing, (handwriting) c'est mon écriture;
his writing is bad, (illegible) il écrit mal;
Fig the writing on the wall, un avertissement (d'une catastrophe imminente);
the writing is on the wall, la catastrophe est imminente;
the writing was on the wall for the Roman Empire, la fin de l'empire romain était imminente;
in writing, (coucher, répondre) par écrit;
agreement in writing, convention par écrit;
to put something in writing, mettre quelque chose par écrit;
can I have that in writing?, est-ce que vous pouvez me mettre cela par écrit?;
to commit the facts to writing, consigner les faits par écrit;
to take up writing, (of author) se mettre à l'écriture;
writing case, correspondancier m;
writing desk or table, pupitre m, bureau m, secrétaire m;
writing pad, bloc correspondance m, pl blocs correspondance;
writing paper, papier m à lettres;
(b)(work) ouvrage m littéraire;
the writings of an author, les écrits mpl ou l'œuvre m d'un auteur;
a fine piece of writing, (passage) un beau morceau; (work) une œuvre bien écrite;
(c)(style) style m, manière f d'écrire;
his writing has matured, son style a mûri.