writing
n.
écriture, écrits de; écriture manuscrite; style
write
v.
écrire, inscrire; composer; tailler, sculper; graver; enregister; enregistrer des donnés dans un ordinateur (Informatique)
Écriture
writing
writing ['raNtNE] n
(a)(action) écriture f;
the art of writing, l'art de l'écriture;
I'm very bad about letter writing, je suis très mauvais correspondant;
at the time of writing, au moment où j'écris ou il écrit etc;
Journ at the time of writing, à l'heure où nous rédigeons ceci;
that's my writing, (handwriting) c'est mon écriture;
his writing is bad, (illegible) il écrit mal;
Fig the writing on the wall, un avertissement (d'une catastrophe imminente);
the writing is on the wall, la catastrophe est imminente;
the writing was on the wall for the Roman Empire, la fin de l'empire romain était imminente;
in writing, (coucher, répondre) par écrit;
agreement in writing, convention par écrit;
to put something in writing, mettre quelque chose par écrit;
can I have that in writing?, est-ce que vous pouvez me mettre cela par écrit?;
to commit the facts to writing, consigner les faits par écrit;
to take up writing, (of author) se mettre à l'écriture;
writing case, correspondancier m;
writing desk or table, pupitre m, bureau m, secrétaire m;
writing pad, bloc correspondance m, pl blocs correspondance;
writing paper, papier m à lettres;
(b)(work) ouvrage m littéraire;
the writings of an author, les écrits mpl ou l'œuvre m d'un auteur;
a fine piece of writing, (passage) un beau morceau; (work) une œuvre bien écrite;
(c)(style) style m, manière f d'écrire;
his writing has matured, son style a mûri.