write

a compune, a scrie; a consemna în scris; a declara în scris; a descrie, a zugravi; a redacta; a scrie; a scrie (o carte, o scrisoare); a scrie carti, a fi autor (lit.); a scrie, a coresponda; a se declara în scris (împotriva); a înscrie, a înregistra

(autom, tele) a scrie
  

a compune muzica;a scrie;scriere

a scrie; a asterne pe hartie; a nota

v.t.: 1. a scrie, a nota, a însemna. "He wrote down the menus and the orders for the next day." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) "Mr. Singer has written down my marks in it." (A.J. Cronin, The Green Years) 2. a descrie, a prezenta. "It's not nice spying on people and writing down what they do in a little book." (V. Holt, The Mask of the Enchantress)

v.t.: 1. a şterge, a anula (o datorie, etc.) "I don't beat about the bush. Most people, M. Poirot, would let this business go. Write it off as a bad debt and forget about it." (A. Christie, The Labours of Hercules) 2. a scădea (o sumă de bani) ‘You owe me twenty pounds but if you write off five pounds we have spent together, you owe me only fifteen.’ 3. a lăsa deoparte, a ignora. ‘You can't write him off like that; he's still your son.’

v.t.: a transcrie; a aşterne pe hârtie. "She asked him why did he not write out his thoughts." (J. Joyce, Dubliners)

v.t.: 1. a întocmi (un raport, etc.), a scrie. "I don't want you to have to write up a slip just for eighty cents." (P. Benchley, Jaws) 2. a descrie, a prezenta amănunţit. "The basic experimental work has been done; what I have to do now is write it all up." (Cowie & Mackin, Op. cit.) 3. a lăuda, a ridica în slăvi. ‘Read the newspapers and you'll see how they write her up.’ John's new novel was written up by everybody. 4. (ec.) a mări o valoare nominală. "The Board are proposing to write up the present seven-and- sixpenny shares to ten shillings." (F.T. Wood, English Verbal Idioms) 5. a scrie vizibil. "The lecturer went across to the blackboard and wrote up a formula." (F.T. Wood, English Verbal Idioms)