works

s. fábrica, instalación, planta, taller

v. trabajar, currar, faenar, laborar; operar, andar, funcionar, marchar, obrar; surtir efecto, dar efecto; procesar

s. trabajo, faena, labor, obra, tarea; composición, pieza; empleo

trabajos | obras | obras maestras

v.- trabajar | realizar | laborar | jornalear | maniobrar | operar | marchar | ser efectivo | surtir efecto | servir | funcionar | dar resultados | producir resultados - s.- empleo | trabajo | oficio | labor | tarea | faena | ocupación | quehacer | pieza | composicón | estudio | documento | obrade trabajo | laboral | de obra

carrocería, chapa y pintura; trabajo corporal

ex-fábrica

laqueado, lacado

ayuda humanitaria, trabajos de socorro, trabajo benéfico, trabajo de beneficencia, trabajo con fines benéficos

Ex: An authority entry is an entry for which the initial element is the uniform heading for a person, corporate body, or work, as established by the cataloguing agency responsible.
----
*anonymous work = obra anónima
----
*apocryphal work = obra apócrifa
----
*art work = creación artística, obra de arte
----
*artistic work = obra de arte
----
*audiovisual work = obra audiovisual
----
*cited work = obra citada
----
*citing work = obra fuente de la cita
----
*collected works = obras completas
----
*composite work = obra compuesta
----
*copyright work = obra amparada por el derecho de autor
----
*creative work = obra de creación original
----
*dependent work = ?obra dependiente
----
*dramatic work = obra dramática, drama
----
*ensemble work = obra para grupo instrumental
----
*general work = obra de contenido general
----
*graphic work = obra gráfica
----
*literary work = obra literaria, obra de literatura
----
*liturgical work = libro litúrgico
----
*multimedia work = obra multimedia
----
*multi-volume work = obra en varios volúmenes
----
*musical work = obra musical
----
*pictorial work = obra pictórica
----
*published work = trabajo publicado
----
*reconciliation of work and family = conciliación del trabajo y la familia
----
*reference work = obra de referencia
----
*related work = obra relacionada
----
*scholarly work = trabajo científico, documento científico
----
*scientific work = trabajo científico
----
*standard reference work = obra de referencia estándar
----
*standard work = obra de referencia básica
----
*theatrical work = obra de teatro, obra teatral
----
*work of art = obra de arte
----
*work of imagination = producto de la imaginación, obra literaria
----
*work of literature = obra literaria
----
*work of piety = obra piadosa
----
*work of reference = obra de referencia

Ex: The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.
----
*a lifetime of work = toda una vida de trabajo
----
*academic work = trabajo académico
----
*archives work = trabajo en archivística, archivística
----
*artwork = ilustración, ilustración artística
----
*at work = funcionando
----
*at work = presente
----
*at work = en el trabajo
----
*atypical work = trabajo atípico
----
*be behind in + Posesivo + work = ir retrasado con el trabajo
----
*be the work of = ser la obra de
----
*be at work = actuar
----
*be late for work = llegar tarde al trabajo
----
*be work related = estar relacionado con el trabajo
----
*bibliographic work = trabajo bibliográfico
----
*casework = casos
----
*cataloguing work = trabajo de catalogación
----
*clerical work = trabajo administrativo de apoyo
----
*computer work = trabajo con ordenador, tareas informáticas
----
*computer-based information work = trabajo con documentación automatizada
----
*continuous work = trabajo ininterrumpido
----
*coursework [course work] = trabajo de clase
----
*coursework [course work] = cursos, realización de cursos
----
*craft work = artesanía, manualidades
----
*creative work = trabajo creativo
----
*day's work = jornada laboral, trabajo diario
----
*dignity of work = dignidad del trabajo
----
*dirty work = trabajo sucio
----
*do + Posesivo + work = desempeñar la misión de uno
----
*do + work = hacer un trabajo
----
*drudge work = trabajo monótono
----
*elective course work = asignaturas optativas
----
*equal pay for comparable work = igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable
----
*equal pay for equal work = igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
----
*escort work = trabajo de escolta, trabajo de apoyo
----
*evaluate + work performance = evaluar el rendimiento en el trabajo
----
*exercise + work = desempeñar un trabajo
----
*field of work = especialidad
----
*fieldwork [field work] = trabajo de campo, trabajo práctico
----
*finished work, the = producto final, el
----
*fireworks = fuegos artificiales
----
*fireworks = jaleo, jarana, riña
----
*footwork = trabajo
----
*get + Posesivo + work done = realizar el trabajo
----
*give + time off work = dar permiso en el trabajo
----
*graduate work = estudios de licenciatura
----
*groundwork = trabajo preliminar, trabajo previo
----
*guesswork = conjeturas, suposiciones
----
*handwork = trabajo, intervención
----
*hard at work = trabajando mucho
----
*hard work = mucho esfuerzo
----
*have + Expresión Temporal + off work = tomarse + Expresión Temporal + de permiso en el trabajo, tomarse + Expresión Temporal + de vacaciones, tomarse + Expresión Temporal + de asuntos propios
----
*homework = deberes, tarea escolar
----
*hurried work = trabajo urgente
----
*illegal work = empleo ilegal
----
*informal work = trabajo sumergido
----
*information work = documentación
----
*investigative work = trabajo de investigación
----
*jobbing work = trabajos de impresión de material efímero
----
*leg work = trabajo, esfuerzo
----
*library and information work = trabajo de información y de las bibliotecas
----
*library work = trabajo bibliotecario
----
*library extension work = servicio de extensión bibliotecaria
----
*life's work = trabajo de toda una vida, vida
----
*life's work = obras, trabajos
----
*lifework = trabajo de toda una vida, vida, trabajo
----
*line of work = línea de trabajo
----
*literacy work = alfabetización, trabajo de alfabetización
----
*love of work = amor al trabajo
----
*make + a life's work of = dedicarse a, trabajar en
----
*metalwork = metalistería
----
*mind at work = mente pensante
----
*paid work = trabajo remunerado
----
*part-time work = trabajo a tiempo parcial
----
*perform + work = realizar un trabajo
----
*physical work = trabajo físico
----
*place of work = lugar de trabajo
----
*practical work = trabajo práctico
----
*project work = trabajo, proyecto
----
*public works = obras públicas
----
*put + Nombre + out of work = dejar sin trabajo
----
*put + people + out of work = hacer que la gente pierda el empleo
----
*put to + work = poner en práctica
----
*quality of work life (QWL) = condiciones laborales de calidad
----
*reference work = trabajo de referencia
----
*research work = trabajo de investigación
----
*rough work = trabajo en sucio
----
*routine work = trabajo rutinario
----
*safety at work = seguridad en el trabajo
----
*school work [schoolwork] = trabajo escolar, tareas escolares, deberes
----
*shift work = trabajo por turnos
----
*skunkwork [skunk work] = equipo especial
----
*social work = trabajo social, asistencia social
----
*spadework [spade work] = trabajo preliminar, trabajo previo
----
*steel works [steelworks] = planta siderúrgica
----
*take + a break from work = tomar un descanso, tomarse unos días de descanso
----
*take + Tiempo + off from work = tomarse + Tiempo + de excedencia
----
*teamwork = trabajo en equipo
----
*telework = trabajo a distancia, teletrabajo
----
*undertake + work = realizar un trabajo
----
*unpaid work = trabajo no remunerado
----
*unremunerated work = trabajo no remunerado
----
*work-around [workaround] = solución, truco, salida
----
*work at hand, the = trabajo entre manos, el
----
*work break = descanso
----
*work card [workcard] = cartulina
----
*work colleague = compañero de trabajo
----
*work conditions = condiciones laborales
----
*work education = formación ocupacional
----
*work environment = entorno laboral
----
*work ethic = ética profesional
----
*work experience = experiencia laboral
----
*work-for-hire = trabajo remunerado
----
*work-force = mano de obra
----
*work group = trabajadores
----
*work habit = hábito de trabajo
----
*work in progress = trabajo en curso, proyecto en curso
----
*work life = condiciones laborales
----
*work organisation = organismo, institución, organización
----
*work performance = rendimiento en el trabajo
----
*work plan = plan de trabajo
----
*work posture = postura exigida por el trabajo
----
*work practice = forma de trabajar, manera de trabajar
----
*work process = proceso de trabajo, rutina de trabajo
----
*work project = proyecto de trabajo
----
*work-related = laboral, relacionado con el trabajo
----
*work-related accident = accidente laboral, siniestralidad laboral
----
*work relation = relación laboral, relación de trabajo
----
*work relationship = relación laboral, relación de trabajo
----
*work release = permiso laboral
----
*work round = visita a los enfermos, ronda
----
*work satisfaction = satisfacción en el trabajo
----
*work schedule = programa de trabajo
----
*work session = sesión de trabajo
----
*work setting = lugar de trabajo, entorno laboral
----
*work surface = superficie de trabajo
----
*work team = equipo de trabajo
----
*workbench = mesa de trabajo, banco de trabajo
----
*workbook [work-book] = cuaderno de ejercicios, libro de ejercicios
----
*workforce [work force] = mano de obra, plantilla, personal, trabajadores
----
*workpackage = paquete de trabajo, cometido, objetivo
----
*worksite [work site] = lugar de trabajo
----
*workstation [work station] = estación de trabajo

Ex: He represents how much can be accomplished by someone who has worked from the outside.
----
*put + Posesivo + knowledge to work = utilizar los conocimientos de Uno
----
*work (a)round + constraints = seguir trabajando aceptando una limitación
----
*work (a)round + limitation = seguir trabajando aceptando una limitación
----
*work (a)round + shortcoming = seguir trabajando aceptando un defecto
----
*work + at full tilt = trabajar sin respiro
----
*work + back to back = trabajar conjuntamente
----
*work + best = trabajar mejor, funcionar mejor
----
*work + closely together = trabajar estrechamente
----
*work + cooperatively = colaborar conjuntamente
----
*work + day and night = trabajar noche y día, trabajar de día y de noche
----
*work for + nothing = trabajar a cambio de nada
----
*work forward = continuar trabajando
----
*work + hard = trabajar mucho, trabajar intensamente
----
*work + Nombre + to death = trabajar Algo exhaustivamente, hacer que Alguien trabaje exhaustivamente
----
*work off + Posesivo + shoes = trabajar sin descanso, trabajar como un loco
----
*work on = estudiar
----
*work on + a rota system = funcionar por un sistema de turnos
----
*work on + Persona = persuadir, intentar convencer
----
*work + on the same lines = perseguir los mismos fines, perseguir los mismos objetivos
----
*work out = desarrollar, deducir, concluir, determinar, conseguir, resolver, formular
----
*work out + agreement = establecer un acuerdo, crear un acuerdo, llegar a un acuerdo
----
*work out + details = resolver las cuestiones menores, aclarar los detalles, resolver los pormenores
----
*work out + problem = resolver un problema
----
*work + overtime = hacer horas extraordinarias
----
*work + Posesivo + way through = realizar una labor detenidamente
----
*work + Posesivo + way up = ascender en la propia empresa poco a poco
----
*work + Posesivo + way down = avanzar hacia abajo, descender
----
*work through = completar
----
*work to + a rota system = funcionar por un sistema de turnos
----
*work to + capacity = estar saturado de trabajo
----
*work to + deadlines = trabajar con plazos de entrega estrictos
----
*work together = funcionar conjuntamente, trabajar juntos
----
*work toward(s) = intentar conseguir, esforzarse por conseguir
----
*work + unsocial hours = trabajar a horas intespestivas, trabajar a horas fuera de lo normal
----
*work toward/on + Titulación = hacer una Titulación, estudiar una Titulación

Ex: Files only work effectively for a limited number of documents.
----
*it worked out beautifully for + Nombre/Pronombre = Nombre/Pronombre + vino como anillo al dedo
----
*work against = ir en contra de, perjudicar
----
*work + at cross purposes = ir en contra de
----
*work back from = empezar por el final
----
*work + both ways = funcionar recíprocamente
----
*work from = empezar desde
----
*work from... to = ir de... a
----
*work from + Dirección = ir de + Dirección
----
*work + loose = desencajarse, soltarse
----
*work + miracles = conseguir milagros
----
*work + wonders = hacer maravillas, hacer milagros

(n.) = labor, tarea, trabajo, estudio, faena
Ex: The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.
----
* academic work = trabajo académico
* advance + Posesivo + work = avanzar en + Posesivo + trabajo, progresar en + Posesivo + trabajo, desarrollar + Posesivo + trabajo, realizar + Posesivo + trabajo
* a lifetime of work = toda una vida de trabajo
* all in a day's work = el pan nuestro de cada día
* archives work = trabajo en archivística, archivística
* artwork = ilustración, ilustración artística
* at work = funcionando, presente, en juego, en el trabajo
* atypical work = trabajo atípico
* beadwork = abalorios
* be at work = actuar
* be behind in + Posesivo + work = ir retrasado con el trabajo
* be late for work = llegar tarde al trabajo
* be off work = estar de baja
* be off work sick = estar de baja por enfermedad
* be the work of = ser la obra de
* be work related = estar relacionado con el trabajo
* bibliographic work = trabajo bibliográfico
* bodywork = terapia corporal, carrocería
* brickwork = mampostería de ladrillo
* busywork = trabajo improductivo
* casework = casos
* cataloguing work = trabajo de catalogación
* clerical work = trabajo administrativo de apoyo
* computer-based information work = trabajo con documentación automatizada
* computer work = trabajo con ordenador, tareas informáticas
* continuous work = trabajo ininterrumpido
* coursework [course work] = trabajo de clase, cursos, realización de cursos
* craft work = artesanía, manualidades
* creative work = trabajo creativo
* daily work = trabajo diario, trabajo cotidiano
* day's work = jornada laboral, trabajo diario
* dignity of work = dignidad del trabajo
* dirty work = trabajo sucio
* domestic work = trabajo doméstico
* do + Posesivo + work = desempeñar la misión de uno
* do + work = hacer un trabajo
* drudge work = trabajo monótono
* earthwork = terraplén, movimiento de tierra
* elective course work = asignaturas optativas
* equal pay for comparable work = igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable
* equal pay for equal work = igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
* escort work = trabajo de escolta, trabajo de apoyo
* evaluate + work performance = evaluar el rendimiento en el trabajo
* exercise + work = desempeñar un trabajo
* field of work = especialidad
* fieldwork [field work] = trabajo de campo, trabajo práctico
* finished work, the = producto final, el
* fireworks = fuegos artificiales, cohete, jaleo, jarana, riña
* footwork = trabajo
* get on with + Posesivo + work = hacer + Posesivo + trabajo, ponerse a trabajar en serio
* get + Posesivo + work done = realizar el trabajo
* give + time off work = dar permiso en el trabajo
* graduate work = estudios de licenciatura
* groundwork = trabajo preliminar, trabajo previo
* guesswork = conjeturas, suposiciones
* hand-crochet work = labores de croché a mano, labores de ganchillo a mano
* handwork = trabajo, intervención
* hard at work = trabajando mucho, trabajando con ahínco, trabajando intensamente
* hard work = mucho esfuerzo, trabajo duro
* have + Expresión Temporal + off work = tomarse + Expresión Temporal + de permiso en el trabajo, tomarse + Expresión Temporal + de vacaciones, tomarse + Expresión Temporal + de asuntos propios
* have + Posesivo + work cut out for + Pronombre = tener trabajo para rato, trabajo + no faltar, tener tarea para rato, costar trabajo, verse negro, vérselas negras
* head work = reparación de la junta de culata
* homework = deberes, tarea escolar, trabajo de clase
* housework = tareas domésticas, labores domésticas, quehaceres de la casa, trabajo de la casa
* hurried work = trabajo urgente
* illegal work = empleo ilegal
* informal work = trabajo sumergido
* information work = documentación
* investigative work = trabajo de investigación
* jobbing work = trabajos de impresión de material efímero
* keep up + the good work = seguir trabajando bien, seguir trabajando así, seguir haciéndolo bien, seguir haciéndolo así, continuar con el buen hacer, seguir con el buen hacer, seguir así, continuar así, no cambiar
* keep up + the great work = continuar con el buen hacer, seguir con el buen hacer, seguir así, continuar así, no cambiar
* leg work = trabajo, esfuerzo
* library and information work = trabajo de información y de las bibliotecas
* library extension work = servicio de extensión bibliotecaria
* library work = trabajo bibliotecario
* life's work = trabajo de toda una vida, vida, obras, trabajos
* lifework = trabajo de toda una vida, vida, trabajo
* line of work = línea de trabajo
* literacy work = alfabetización, trabajo de alfabetización
* love of work = amor al trabajo
* make + a life's work of = dedicarse a, trabajar en
* metalwork = metalistería
* mind at work = mente pensante
* paid work = trabajo remunerado
* paperwork = papeleo, trámite burocrático, burocracia, gestiones
* part-time work = trabajo a tiempo parcial
* perform + work = realizar un trabajo
* physical work = trabajo físico
* piecework = trabajo a destajo
* place of work = lugar de trabajo
* plasterwork = rovoque, enyesado
* practical work = trabajo práctico
* project work = trabajo, proyecto
* public works = obras públicas
* put + Nombre + out of work = dejar a Alguien sin trabajo, hacer que Alguien pierda el empleo, dejar sin trabajo
* put to + work = poner en práctica
* quality of work life (QWL) = condiciones laborales de calidad
* reconciliation of work and family = conciliación del trabajo y la familia
* reference work = trabajo de referencia
* rescue work = operaciones de rescate, trabajos de rescate, labores de rescate
* research work = trabajo de investigación
* restoration work = trabajo de restauración
* rough work = trabajo en sucio
* routine work = trabajo rutinario
* safety at work = seguridad en el trabajo
* school work [schoolwork] = trabajo escolar, tareas escolares, deberes
* scientific work = trabajo científico
* shift work = trabajo por turnos
* skunkwork [skunk work] = equipo especial
* social work = trabajo social, asistencia social
* sociology of work = sociología del trabajo
* spadework [spade work] = trabajo preliminar, trabajo previo
* stay in + work = no perder el trabajo
* stay out of + work = estar sin trabajo
* steel works [steelworks] = planta siderúrgica
* take + a break from work = tomar un descanso, tomarse unos días de descanso
* take + Tiempo + off from work = tomarse + Tiempo + de excedencia
* take + time off work = tomarse unos días de asuntos propios, tomarse unos días de vacaciones, tomarse unos días de permiso en el trabajo
* teamwork = trabajo en equipo
* telework = trabajo a distancia, teletrabajo
* the whole works = absolutamente todo, todo el tinglado, todo el cotarro
* the works! = completo, todo, sin dejar nada fuera
* thirsty work = trabajo duro
* trellis work = entramado, enrejado
* undertake + work = realizar un trabajo
* unpaid work = trabajo no remunerado
* unremunerated work = trabajo no remunerado
* up to + Posesivo + eyeballs in work = agobiado de trabajo, hasta aquí de trabajo, hasta el cuello de trabajo
* waterworks = sistema de abastecimiento de agua
* with the works! = con todo incluido, con todos los extras
* work agenda = agenda de trabajo
* work-around [workaround] = solución, truco, salida
* work at hand, the = trabajo entre manos, el
* workbench = mesa de trabajo, banco de trabajo
* workbook [work-book] = cuaderno de ejercicios, libro de ejercicios
* work break = descanso
* work card [workcard] = cartulina
* work clothes = ropa de trabajo
* work colleague = compañero de trabajo
* work conditions = condiciones laborales
* work disability = incapacidad laboral
* work education = formación ocupacional
* work environment = entorno laboral, entorno de trabajo
* work ethic = ética profesional
* work experience = experiencia laboral
* work force [workforce] = mano de obra, mano de obra, plantilla, personal, trabajadores, población activa
* work-for-hire = trabajo remunerado
* work group = trabajadores
* work habit = hábito de trabajo
* workhorse = mulo de carga
* work hours = jornada laboral, horario laboral, horario de trabajo
* work incapacity = incapacidad laboral
* work incentive = incentivo laboral, incentivo en el trabajo
* work in progress = trabajo en curso, proyecto en curso
* work life = condiciones laborales
* workload [work load] = trabajo, cantidad de trabajo, carga de trabajo
* work luncheon = almuerzo de trabajo
* workoholic [workholic] = persona obsesiva con el trabajo, trabajólico
* work organisation = organismo, institución, organización
* workpackage = paquete de trabajo, cometido, objetivo
* work performance = rendimiento en el trabajo, rendimiento laboral
* work permit = permiso de trabajo
* workplace = lugar de trabajo, centro de trabajo, entorno laboral
* work placement = período de prácticas, pasantía
* work plan = plan de trabajo
* work posture = postura exigida por el trabajo
* work practice = forma de trabajar, manera de trabajar
* work process = proceso de trabajo, rutina de trabajo
* work project = proyecto de trabajo
* work-related = laboral, relacionado con el trabajo
* work relation = relación laboral, relación de trabajo
* work relationship = relación laboral, relación de trabajo
* work release = permiso laboral
* work round = visita a los enfermos, ronda
* work satisfaction = satisfacción en el trabajo, satisfacción profesional
* work schedule = plan de trabajo, programa de trabajo
* work session = sesión de trabajo
* work setting = lugar de trabajo, entorno laboral
* worksite [work site] = lugar de trabajo
* workstation [work station] = estación de trabajo
* work surface = superficie de trabajo
* work team = equipo de trabajo
* work visit = estadía de trabajo

(n.) = obra, documento, trabajo
Ex: An authority entry is an entry for which the initial element is the uniform heading for a person, corporate body, or work, as established by the cataloguing agency responsible.
----
* ancient work = obra antigua
* anonymous work = obra anónima
* apocryphal work = obra apócrifa
* artistic work = obra de arte
* art work = creación artística, obra de arte
* audiovisual work = obra audiovisual
* autobiographical work = obra autobiográfica, autobiografía
* cited work = obra citada
* citing work = obra fuente de la cita
* collected works = obras completas
* composite work = obra compuesta
* copyright work = obra amparada por el derecho de autor
* creative work = obra de creación original
* dependent work = ?obra dependiente
* dramatic work = obra dramática, drama
* ensemble work = obra para grupo instrumental
* general work = obra de contenido general
* graphic work = obra gráfica
* literary work = obra literaria, obra de literatura
* liturgical work = libro litúrgico
* multimedia work = obra multimedia
* multi-volume work = obra en varios volúmenes
* musical work = obra musical
* pictorial work = obra pictórica
* printed work = trabajo impreso, obra impresa, publicación
* published work = trabajo publicado, trabajado editado
* reference work = obra de referencia
* related work = obra relacionada
* scholarly work = trabajo científico, documento científico
* standard reference work = obra de referencia estándar
* standard work = obra de referencia básica
* theatrical work = obra de teatro, obra teatral
* work anxiety = ansiedad en el trabajo
* work of art = obra de arte
* work of imagination = producto de la imaginación, obra literaria
* work of literature = obra literaria
* work of piety = obra piadosa
* work of reference = obra de referencia

(v.) = trabajar
Ex: He represents how much can be accomplished by someone who has worked from the outside.
----
* get + (all) worked up = emocionarse, excitarse, exaltarse
* get + (all) worked up (about) = ponerse furioso, ponerse como loco, enfurecerse, encolerizarse, cabrearse, crisparse, acalorarse, sulfurarse
* get + worked up about nothing = hacer una montaña de un grano de arena, ahogarse en un vaso de agua, exagerar
* interwork = trabajar en común, trabajar en colaboración, trabajar conjuntamente, funcionar conjuntamente
* put + Posesivo + knowledge to work = utilizar los conocimientos de Uno
* work along = trabajar sin preocupaciones
* work (a)round + constraints = seguir trabajando aceptando una limitación
* work (a)round + limitation = seguir trabajando aceptando una limitación
* work (a)round + shortcoming = seguir trabajando aceptando un defecto
* work (a)round + the clock = trabajar día y noche, trabajar las veinticuatro horas del día, trabajar de sol a sol, trabajar sin parar, trabajar sin descanso
* work + a second job = estar pluriempleado, tener un segundo trabajo, tener un segundo empleo
* work at + full tilt = trabajar sin respiro
* work at + Posesivo + own pace = trabajar al propio ritmo de Uno
* work + back to back = trabajar conjuntamente
* work backward = trabajar hacia atrás
* work + best = trabajar mejor, funcionar mejor
* work + closely together = trabajar estrechamente
* work + cooperatively = colaborar conjuntamente
* work + day and night = trabajar noche y día, trabajar de día y de noche
* work for + nothing = trabajar a cambio de nada
* work forward = trabajar a partir de, trabajar hacia delante
* work + hard = trabajar mucho, trabajar con tesón, trabajar intensamente, esforzarse, hacer todo lo posible, esforzarse al máximo
* work + long hours = trabajar muchas horas al día, echar muchas horas al día
* work + Nombre + to death = trabajar Algo exhaustivamente, hacer que Alguien trabaje exhaustivamente
* work off + Posesivo + shoes = trabajar sin descanso, trabajar como un loco
* work on = estudiar
* work on + a rota = turnarse, trabajar por turnos, funcionar por un sistema de turnos, hacer turnos
* work on + a rota system = turnarse, trabajar por turnos, funcionar por un sistema de turnos, hacer turnos
* work on + Persona = persuadir, intentar convencer
* work + on the same lines = perseguir los mismos fines, perseguir los mismos objetivos
* work out = desarrollar, deducir, concluir, determinar, conseguir, resolver, formular, hacer ejercicio físico
* work out + agreement = establecer un acuerdo, crear un acuerdo, llegar a un acuerdo
* work out + details = resolver las cuestiones menores, aclarar los detalles, resolver los pormenores
* work out + problem = resolver un problema
* work + overtime = hacer horas extraordinarias, hacer horas extras, trabajar horas extraordinarias, trabajar horas extras
* work + Posesivo + way up = realizar una labor detenidamente, ascender en la propia empresa poco a poco
* work + Posesivo + butt off = dejarse la piel, sudar la gota gorda, sudar tinta, sudar sangre, deslomarse, dejarse el pellejo, sudar la camisa
* work + Posesivo + way down = avanzar hacia abajo, descender
* work + problem + through = resolver un problema
* work + Reflexivo + to death = matarse trabajando, trabajar día y noche, trabajar hasta caer muerto, trabajar como un bellaco, partirse la cara por
* work + Reflexivo + to the ground = matarse trabajando, trabajar día y noche, trabajar hasta caer muerto, trabajar como un bellaco, partirse la cara por
* work + shifts = turnarse, trabajar por turnos, funcionar por un sistema de turnos, hacer turnos
* work + the streets = buscar trabajo en la calle, trabajar como prostituta en la calle
* work through = completar, analizar, estudiar
* work to + a rota system = funcionar por un sistema de turnos
* work to + capacity = estar saturado de trabajo
* work to + deadlines = trabajar con plazos de entrega estrictos
* work together = funcionar conjuntamente, trabajar juntos
* work toward/on + Titulación = hacer una Titulación, estudiar una Titulación
* work toward(s) = intentar conseguir, esforzarse por conseguir
* work + unsocial hours = trabajar a horas intespestivas, trabajar a horas fuera de lo normal
* work up + a lather = hacer espuma, batir hasta hacer espuma, sudar, empezar a sudar por el esfuerzo, esfuerzo + hacer sudar, sudar la camisa, volverse frenético, ponerse loco, ponerse frenético, ponerse histérico, echar humo por las orejas
* work up + an appetite = entrar hambre después del esfuerzo, tener hambre después del esfuerzo, despertar el hambre
* work up + an enthusiasm = entusiasmarse, despertar el entusiasmo
* work up + an interest = interesarse, despertar el interés
* work up + a sweat = empezar a sudar por el esfuerzo, esfuerzo + hacer sudar, sudar la camisa
* work up + a thirst = entrar sed después del esfuerzo, tener sed después del esfuerzo, despertar la sed

(v.) = funcionar, actuar, dar resultado
Ex: Files only work effectively for a limited number of documents.
----
* it worked out beautifully for + Nombre/Pronombre = Nombre/Pronombre + vino como anillo al dedo
* things + work out = cosas + salir bien
* work against = ir en contra de, perjudicar
* work at + cross purposes = ir en contra de
* work + a treat = funcionar a las mil maravillas, salir a las mil maravillas, ir de perlas
* work back from = empezar por el final
* work + both ways = funcionar recíprocamente
* work from = empezar desde
* work from + Dirección = ir de + Dirección
* work from... to = ir de... a
* work like + a charm = funcionar de lo lindo, funcionar a las mil maravillas
* work + loose = desencajarse, soltarse
* work + miracles = hacer milagros
* work + wonders = hacer maravillas, hacer milagros