working

adj. en funciones, en operación, operante, operativo

s. funcionamiento, accionamiento, elaboración, laboreo, marcha

v. trabajar, currar, faenar, laborar; operar, andar, funcionar, marchar, obrar; surtir efecto, dar efecto; procesar

utilizable | en funcionamiento | en marcha | en operación | operante | operativo | circulante | hábil | práctico

v.- trabajar | realizar | laborar | jornalear | maniobrar | operar | marchar | ser efectivo | surtir efecto | servir | funcionar | dar resultados | producir resultados - s.- empleo | trabajo | oficio | labor | tarea | faena | ocupación | quehacer | pieza | composicón | estudio | documento | obrade trabajo | laboral | de obra

trabajador

funcionar perfectamente

milagrería

capital. Capital neto de trabajo

capital circulante

montea; dibujo de taller

finca agrícola, explotación agrícola

escotilla utilizable

resolución, elaboración

diagrama administrativo, cuadro de desempeño

encimera

Ex: He represents how much can be accomplished by someone who has worked from the outside.
----
*put + Posesivo + knowledge to work = utilizar los conocimientos de Uno
----
*work (a)round + constraints = seguir trabajando aceptando una limitación
----
*work (a)round + limitation = seguir trabajando aceptando una limitación
----
*work (a)round + shortcoming = seguir trabajando aceptando un defecto
----
*work + at full tilt = trabajar sin respiro
----
*work + back to back = trabajar conjuntamente
----
*work + best = trabajar mejor, funcionar mejor
----
*work + closely together = trabajar estrechamente
----
*work + cooperatively = colaborar conjuntamente
----
*work + day and night = trabajar noche y día, trabajar de día y de noche
----
*work for + nothing = trabajar a cambio de nada
----
*work forward = continuar trabajando
----
*work + hard = trabajar mucho, trabajar intensamente
----
*work + Nombre + to death = trabajar Algo exhaustivamente, hacer que Alguien trabaje exhaustivamente
----
*work off + Posesivo + shoes = trabajar sin descanso, trabajar como un loco
----
*work on = estudiar
----
*work on + a rota system = funcionar por un sistema de turnos
----
*work on + Persona = persuadir, intentar convencer
----
*work + on the same lines = perseguir los mismos fines, perseguir los mismos objetivos
----
*work out = desarrollar, deducir, concluir, determinar, conseguir, resolver, formular
----
*work out + agreement = establecer un acuerdo, crear un acuerdo, llegar a un acuerdo
----
*work out + details = resolver las cuestiones menores, aclarar los detalles, resolver los pormenores
----
*work out + problem = resolver un problema
----
*work + overtime = hacer horas extraordinarias
----
*work + Posesivo + way through = realizar una labor detenidamente
----
*work + Posesivo + way up = ascender en la propia empresa poco a poco
----
*work + Posesivo + way down = avanzar hacia abajo, descender
----
*work through = completar
----
*work to + a rota system = funcionar por un sistema de turnos
----
*work to + capacity = estar saturado de trabajo
----
*work to + deadlines = trabajar con plazos de entrega estrictos
----
*work together = funcionar conjuntamente, trabajar juntos
----
*work toward(s) = intentar conseguir, esforzarse por conseguir
----
*work + unsocial hours = trabajar a horas intespestivas, trabajar a horas fuera de lo normal
----
*work toward/on + Titulación = hacer una Titulación, estudiar una Titulación

Ex: Files only work effectively for a limited number of documents.
----
*it worked out beautifully for + Nombre/Pronombre = Nombre/Pronombre + vino como anillo al dedo
----
*work against = ir en contra de, perjudicar
----
*work + at cross purposes = ir en contra de
----
*work back from = empezar por el final
----
*work + both ways = funcionar recíprocamente
----
*work from = empezar desde
----
*work from... to = ir de... a
----
*work from + Dirección = ir de + Dirección
----
*work + loose = desencajarse, soltarse
----
*work + miracles = conseguir milagros
----
*work + wonders = hacer maravillas, hacer milagros

Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.
----
*be in working order = funcionar
----
*hardworking (hard working) = diligente, trabajador
----
*metalworking = metalistería
----
*networking = participación en red, cooperación en red, interconexión en red, trabajo en red
----
*put into + working order = poner en funcionamiento
----
*teleworking = trabajo a distancia, teletrabajo

Ex: As they grow up, children have to develop an identity and a working philosophy of life.
----
*flexibility (in/of) working hours = horario flexible, flexibilidad de horario
----
*flexibility (in/of) working time = horario flexible, flexibilidad de horario
----
*single-parent working family = familia monoparental
----
*two-parent working family = familia en la que los dos miembros trabajan
----
*working-age = en edad de trabajar
----
*working arrangement = organización del trabajo
----
*working bibliography = bibliografía de trabajo
----
*working capital = capital activo
----
*working class = clase obrera, clase trabajadora
----
*working conditions = condiciones laborales, condiciones de trabajo
----
*working day = jornada laboral, día de trabajo
----
*working document = documento de trabajo
----
*working draft = documento de trabajo
----
*working environment = trabajo, lugar de trabajo, entorno de trabajo
----
*working familiarity = conocimiento básico
----
*working file = archivo
----
*working from = a partir de
----
*working group = grupo de trabajo
----
*working guide = guía de trabajo, guía práctica
----
*working habit = hábito de trabajo
----
*working hours = jornada laboral
----
*working knowledge = conocimiento básico, conocimiento práctico
----
*working language = lengua oficial común
----
*working life = vida laboral, vida como trabajador
----
*working man = trabajador
----
*working memory = memoria de trabajo, memoria activa
----
*working model = modelo de trabajo
----
*working mother = madre trabajadora
----
*working paper = borrador de trabajo
----
*working party = grupo de trabajo, comité especial
----
*working people = gente trabajadora
----
*working plan = plan de trabajo
----
*working population = población activa
----
*working practice = forma de trabajar, trabajo
----
*working relation = relación laboral, relación de trabajo
----
*working relationship = relación laboral, relación de trabajo
----
*working rule = norma de trabajo
----
*working session = sesión de trabajo
----
*working surface = superficie de trabajo
----
*working time = jornada laboral
----
*working time flexibility = horario flexible
----
*working week = semana laboral
----
*working world = mundo laboral

(v.) = trabajar
Ex: He represents how much can be accomplished by someone who has worked from the outside.
----
* get + worked up (about) = ponerse furioso, ponerse como loco, enfurecerse, encolerizarse, cabrearse, crisparse
* get + worked up about nothing = hacer una montaña de un grano de arena, ahogarse en un vaso de agua, exagerar
* interwork = trabajar en común, trabajar en colaboración, trabajar conjuntamente, funcionar conjuntamente
* put + Posesivo + knowledge to work = utilizar los conocimientos de Uno
* work (a)round + constraints = seguir trabajando aceptando una limitación
* work (a)round + limitation = seguir trabajando aceptando una limitación
* work (a)round + shortcoming = seguir trabajando aceptando un defecto
* work + a second job = estar pluriempleado, tener un segundo trabajo, tener un segundo empleo
* work + at full tilt = trabajar sin respiro
* work at + Posesivo + own pace = trabajar al propio ritmo de Uno
* work + back to back = trabajar conjuntamente
* work + best = trabajar mejor, funcionar mejor
* work + closely together = trabajar estrechamente
* work + cooperatively = colaborar conjuntamente
* work + day and night = trabajar noche y día, trabajar de día y de noche
* work for + nothing = trabajar a cambio de nada
* work forward = continuar trabajando
* work + hard = trabajar mucho, trabajar intensamente, esforzarse
* work + long hours = trabajar muchas horas al día, echar muchas horas al día
* work + Nombre + to death = trabajar Algo exhaustivamente, hacer que Alguien trabaje exhaustivamente
* work off + Posesivo + shoes = trabajar sin descanso, trabajar como un loco
* work on = estudiar
* work on + a rota = turnarse, trabajar por turnos, funcionar por un sistema de turnos, hacer turnos
* work on + a rota system = turnarse, trabajar por turnos, funcionar por un sistema de turnos, hacer turnos
* work on + Persona = persuadir, intentar convencer
* work + on the same lines = perseguir los mismos fines, perseguir los mismos objetivos
* work out = desarrollar, deducir, concluir, determinar, conseguir, resolver, formular, hacer ejercicio físico
* work out + agreement = establecer un acuerdo, crear un acuerdo, llegar a un acuerdo
* work out + details = resolver las cuestiones menores, aclarar los detalles, resolver los pormenores
* work out + problem = resolver un problema
* work + overtime = hacer horas extraordinarias, hacer horas extras, trabajar horas extraordinarias, trabajar horas extras
* work + Posesivo + way up = realizar una labor detenidamente, ascender en la propia empresa poco a poco
* work + Posesivo + butt off = dejarse la piel, sudar la gota gorda, sudar tinta, sudar sangre, deslomarse, dejarse el pellejo
* work + Posesivo + way down = avanzar hacia abajo, descender
* work + problem + through = resolver un problema
* work + Reflexivo + to death = matarse trabajando, trabajar día y noche, trabajar hasta caer muerto, trabajar como un bellaco, partirse la cara por
* work + Reflexivo + to the ground = matarse trabajando, trabajar día y noche, trabajar hasta caer muerto, trabajar como un bellaco, partirse la cara por
* work + shifts = turnarse, trabajar por turnos, funcionar por un sistema de turnos, hacer turnos
* work + the streets = buscar trabajo en la calle, trabajar como prostituta en la calle
* work through = completar, analizar, estudiar
* work to + a rota system = funcionar por un sistema de turnos
* work to + capacity = estar saturado de trabajo
* work to + deadlines = trabajar con plazos de entrega estrictos
* work together = funcionar conjuntamente, trabajar juntos
* work toward/on + Titulación = hacer una Titulación, estudiar una Titulación
* work toward(s) = intentar conseguir, esforzarse por conseguir
* work + unsocial hours = trabajar a horas intespestivas, trabajar a horas fuera de lo normal
* work up + a lather = hacer espuma, batir hasta hacer espuma, sudar, empezar a sudar por el esfuerzo, esfuerzo + hacer sudar, volverse frenético, ponerse loco, ponerse frenético, ponerse histérico, echar humo por las orejas
* work up + an appetite = entrar hambre después del esfuerzo, tener hambre después del esfuerzo, despertar el hambre
* work up + an enthusiasm = entusiasmarse, despertar el entusiasmo
* work up + an interest = interesarse, despertar el interés
* work up + a sweat = empezar a sudar por el esfuerzo, esfuerzo + hacer sudar
* work up + a thirst = entrar sed después del esfuerzo, tener sed después del esfuerzo, despertar la sed

(v.) = funcionar, actuar, dar resultado
Ex: Files only work effectively for a limited number of documents.
----
* it worked out beautifully for + Nombre/Pronombre = Nombre/Pronombre + vino como anillo al dedo
* work against = ir en contra de, perjudicar
* work along = trabajar sin preocupaciones
* work + at cross purposes = ir en contra de
* work + a treat = funcionar a las mil maravillas, salir a las mil maravillas, ir de perlas
* work back from = empezar por el final
* work + both ways = funcionar recíprocamente
* work from = empezar desde
* work from + Dirección = ir de + Dirección
* work from... to = ir de... a
* work like + a charm = funcionar de lo lindo, funcionar a las mil maravillas
* work + loose = desencajarse, soltarse
* work + miracles = hacer milagros
* work + wonders = hacer maravillas, hacer milagros

(n.) = funcionamiento
Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.
----
* be in working order = funcionar
* hardworking (hard working) = diligente, trabajador
* in good working condition = en buen estado de funcionamiento, en buen estado
* interworking = trabajo en colaboración, trabajo en común, trabajo conjunto, funcionamiento conjunto
* metalworking = metalistería
* networking = participación en red, cooperación en red, interconexión en red, trabajo en red
* put into + working order = poner en funcionamiento
* teleworking = trabajo a distancia, teletrabajo
* working title = título provisional

(adj.) = práctico, de trabajo, que funciona
Ex: As they grow up, children have to develop an identity and a working philosophy of life.
----
* flexibility (in/of) working hours = horario flexible, flexibilidad de horario
* flexibility (in/of) working time = horario flexible, flexibilidad de horario
* single-parent working family = familia monoparental
* two-parent working family = familia en la que los dos miembros trabajan
* working-age = en edad de trabajar
* working arrangement = organización del trabajo
* working bibliography = bibliografía de trabajo
* working capital = capital activo
* working class = clase obrera, clase trabajadora
* working community = comunidad laboral
* working conditions = condiciones laborales, condiciones de trabajo
* working day = jornada laboral, día laborable, día de trabajo, día hábil
* working definition = definición de trabajo
* working document = documento de trabajo
* working draft = documento de trabajo
* working environment = trabajo, lugar de trabajo, entorno de trabajo
* working familiarity = conocimiento básico
* working file = archivo
* working from = a partir de
* working group = grupo de trabajo
* working guide = guía de trabajo, guía práctica
* working habit = hábito de trabajo
* working hours = jornada laboral, horario laboral, horario de trabajo
* working knowledge = conocimiento básico, conocimiento práctico, nivel de dominio medio
* working language = lengua oficial común
* working life = vida laboral, vida como trabajador
* working man = trabajador
* working memory = memoria de trabajo, memoria activa
* working method = método de trabajo
* working model = modelo de trabajo
* working mother = madre trabajadora
* working paper = borrador de trabajo
* working party = grupo de trabajo, comité especial
* working people = gente trabajadora
* working plan = plan de trabajo
* working population = población activa
* working practice = forma de trabajar, trabajo
* working relation = relación laboral, relación de trabajo
* working relationship = relación laboral, relación de trabajo
* working rule = norma de trabajo
* working session = sesión de trabajo
* working society = sociedad trabajadora
* working surface = superficie de trabajo
* working time = jornada laboral
* working time flexibility = horario flexible
* working week = semana laboral
* working world = mundo laboral