work

I. 1. munca , lucru , activitate ; treaba ; preocupare , indeletnicire ; ocupatie
2. actiune ; functiune
3. fapta ; lucru , treaba , chestiune
4. treaba , sarcina , obligatie ; insarcinare ; datorie
5. lucru (de mina)
6. opera , lucrare
7. mecanism
8. uzina , fabrica
9. lucru , lucru mecanic
10. produs ; rezultat ; fabricat ; piesa
11. fortificatii
II. 1. a munci ; a lucra ; a fi ocupat / prins , a avea de lucru ; a fi in activitate
2. a functiona ; a lucra ; a merge
3. (d. un plan etc.) a fi bun ; a functiona , a merge ; a izbuti , a reusi
4. (d. un medicament etc.) a avea efect , a fi eficace ; a lucra
5. a face miscari violente ; a tremura
6. (d. drojdie etc.) a fermenta
7. (d. o idee etc.) a-si face efectul / lucrarea ; a avea un (anumit) rezultat
8. a lucra ; a tricota ; a broda ; a coase
9. a naviga (cu vele / pinze) (in contra vintului)
10. a-si schimba locul
11. a-si face loc cu greu ; a patrunde cu greu(tate)
III. 1. a pune / a face / a obliga / a sili sa munceasca ; < a istovi ; a epuiza
2. a lucra la ; a face , a fabrica , a confectiona ; a prelucra
3. a misca , a pune in miscare ; a actiona ; a manipula
4. a produce , a determina , a cauza (o schimbare etc.)
5. a bate (untul)
6. a modela ; a da o anumita forma (cu dat.)
7. a lucra (un pulover etc.) ; a tricota , a impleti ; a broda ; a coase
8. a face sa fermenteze
9. a-si croi / a-si face (cu greu) (drum)
10. a munci / a lucra in (o zona mare) (deplasindu-se)
11. a face , a aranja , a ticlui
12. a modela (argila etc.)
13. a influenta , a inriuri ; a convinge
14. a folosi propriile sale scopuri
15. a cultiva , a lucra (pamintul)
16. (F.) a pune in functiune (legaturile pe care le are cineva etc.) , -- a recurge la , a se folosi de
(serviciile cuiva)
17. (F.) a trage pe sfoara , -- a pacali , a insela
18. (nav.) a obosi (nava)
IV. (vr. cu diferite compliniri)

a aduce (la); a amesteca, a framînta; a avea efect; a broda, a coase; a coborî, a se lasa; a conduce (o actiune etc.); a cîstiga prin munca; a deplasa, a împinge (greu); a elabora; a excita, a enerva (pîna la); a executa, a înfaptui (un plan); a exploata; a face sa munceasca; a fermenta; a fi în miscare, a merge; a functiona; a influenta; a introduce putin cîte putin; a lucra; a lucra, a munci; a manevra, a cîrmi (o masina); a prelucra; a se crispa, a se contracta; a se framînta; a tipari; a trata (o tema, un subiect); a unelti, a face; a înainta greu, putin cîte putin; a tese; actiune; constructii; cultivare (a pamîntului); fabrica, uzina; forta; functionare; lucru; lucru, munca; lucrari de fortificatii; mecanism, masinarie; motive decorative, ornamentatie; opera; prelucrare (mecanica); slujba; treaba, sarcina

(th) funcţionare; lucrare; lucru, muncă; produs, operă; (mec) lucru mecanic // (mec) a lucra
  

opera;munca

munca; treaba; slujba; ocupatie; lucrare