woodcut

For the origins of the technique, and non-artistic use, see woodblock printing; for the related technique invented in the 18th century, see wood engraving. Woodcut is a relief printing artistic technique in printmaking in which an image is carved into the surface of a block of wood, with the printing parts remaining level with the surface while the non-printing parts are removed, typically with gouges. The areas to show 'white' are cut away with a knife or chisel, leaving the characters or image to show in 'black' at the original surface level. The block is cut along the grain of the wood (unlike wood engraving where the block is cut in the end-grain). In Europe beechwood was most commonly used; in Japan, a special type of cherry wood was popular.
See more at Wikipedia.org...

À l’origine, le terme estampe désignait le résultat de l’impression d’une gravure sur un bois (voir xylographie), sur métal, ou d'un dessin sur pierre. « Boutard, dans son Dictionnaire des Arts du Dessin, la limitait même, en 1826, à « l'espèce de tableau » que l'on obtient par le moyen de la gravure en taille-douce. »
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Holzschnitt (auch als Xylographie bezeichnet; Zu den xylografischen Verfahren zählt allerdings neben dem Holzschnitt auch der Holzstich sowie der Blockdruck.) ist eine Drucktechnik, bei der ein reliefartiger hölzerner Druckstock verwendet wird, um Grafiken zu erzeugen; auch die so erzeugte einzelne Grafik wird Holzschnitt genannt. Als Ausdruck einer künstlerischen Idee wurde der Holzschnitt vor allem im 16. Jahrhundert und später von den Expressionisten verwendet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Drzeworyt to technika graficzna należąca do druku wypukłego. Drzeworytem nazywa się również odbitkę, uzyskaną tą techniką. W technice tej używana jest deska, na którą nanosi się rysunek, a następnie przy pomocy specjalnych narzędzi wycina się tło, które na odbitce będzie białe. Pozostawione wypukłe miejsca będą drukowały. Klocek pokrywa się farbą drukarską i odbija na papierze.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De houtsnijkunt of xylografie is een grafische techniek, waarbij een houtsnede ontstaat. Hiertoe wordt met speciale gutsen in een zachte houtsoort een tekening uitgegutst. Hierna wordt met een inktroller de drukplaat van zwarte of gekleurde drukinkt voorzien en vervolgens wordt hierover een vel papier krachtig aangedrukt. De afbeelding ontstaat in spiegelbeeld door het hout dat is blijven staan. Dit is een hoogdruktechniek; de uitgekerfde delen worden als uitsparingen zichtbaar in de afdruk.
Zie meer op Wikipedia.org...