witness

v. témoigner de, etre témoin de; attéster l'authenticité de

n. témoin,spectateur; témoignage

Witness est un film américain réalisé par Peter Weir, sorti le 8 février 1985.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Un témoin est une personne (ou un objet) neutre qui témoigne en justice, une personne qui a vu ou entendu une chose et qui pourrait donc attester de sa réalité.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

witness1 ['wNtnNs] n
(a)(person) témoin m;
will you act as a witness at our wedding?, est-ce que vous voulez bien être témoin à notre mariage?;
I gave my name as a witness, j'ai donné mon nom en tant que témoin;
Jur witness to a document or a deed, témoin instrumentaire, témoin à un acte;
Jur to call someone as witness, citer quelqu'un, comme témoin;
Jur witness for the defence/prosecution, témoin à décharge/charge;
Br Jur witness box, (US = stand) barre f des témoins; Br Jur to go into the witness box, (US = to take the stand) paraître à la barre;
(b)(testimony) témoignage m;
to give witness on behalf of the accused, rendre témoignage pour l'accusé;
to bear witness to something, rendre ou porter témoignage de quelque chose, témoigner de quelque chose, attester quelque chose;
this situation bears witness to the need to ..., cette situation témoigne de la nécessité de ...;
Rel to bear false witness, porter un faux témoignage;
I call you to witness, j'en appelle à votre témoignage.

witness2
1vt être spectateur ou témoin de (une scène); assister à (une entrevue etc); Jur attester (un acte); Jur certifier (une signature);
I witnessed the whole thing, j'ai assisté à tout ce qui s'est passé;
the house has witnessed many deaths, cette maison a vu de nombreux décès;
we are witnessing a historic event, nous assistons à un événement historique.
2vi Jur to witness to something, témoigner de quelque chose;
to witness against/for someone, témoigner contre/en faveur de quelqu'un,.

témoin