withholding tax

Withholding tax is an amount withheld by the party making payment to another (payee) and paid to the taxation authorities. The amount the payer deducts may vary, depending on the nature of the product or service being paid for. The payee is assessed on the gross amount, and the tax to be withheld (the withholding tax) is computed in that assessment. The purpose of withholding tax is to counteract tax evasion and tax avoidance either by domestic or international taxpayers. In some jurisdictions, the purpose of deduction is also to facilitate or accelerate collection and no assumption about evasion is inferred.
See more at Wikipedia.org...

源泉徴収（げんせんちょうしゅう）とは、給与・報酬などの支払者が、給与・報酬などを支払う際にそれから所得税などを差し引いて国などに納付する制度である。源泉徴収は、広い意味では給与・報酬などの支払の際に所得税や住民税・社会保険料（健康保険料・厚生年金保険料など）等を差し引いて国などに収めることを言うが、源泉徴収と言えば、通常所得税の源泉徴収のことを指すことが多い。源泉徴収された所得税の調整については、サラリーマンや公務員などの給与所得者は年末調整、自営業者などは確定申告などの制度がある。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

مالياتى که هر ماه بابت ماليات ساليانه از حقوق کسى کسر ميشود
 کلمات مرتبط(2) 

کلمات مرتبط(withholding tax):



بازگشت به واژه withholding tax


tax 

withholding tax
n : income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer [syn: withholding]

預扣所得稅 (或扣繳，Withholding tax)，是世界某些國家、地方的稅項之一。 由於納稅人長期居於外國其他地方等原因，稅務局難以接觸此類納稅當事人，所以稅法規定支付如下費用的代理人有義務，預先「代扣代繳」此類稅額予稅務局，僅支付餘額予納稅當事人。預扣所得稅的主要目的，在於減少逃稅，及避免屆時無力繳稅的可能。
访问 Wikipedia.org... 网页