wish
г.
желать, хотеть, захотеть, высказать пожелания
с.
желание, просьба, предмет желания
Желание
Желание или вожделение — средняя степень
воли, между простым органическимхотением, с одной стороны, и обдуманным решением или
выбором — с другой.В познавательной сфере желанию соответствует
представление, как хотению —
ощущение, а выбору — отвлеченная мысль. Само по себе желание есть страдательное состояние
души (связывающее область воли с областью душевных
чувств или
волнений); но психический субъект (нормальный) может относиться к этим своим состояниям деятельно, усиливая или ослабляя их напряженность.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
wish
(v) желать; пожелать
(n) желание; пожелание
wish
1. n. 1. желание, пожелание; she expressed a wish to be alone - она пожелала остаться одна 2. просьба; to carry out smb.'s wish - выполнять чью-л. просьбу 3. предмет желания; if wishes were horses beggars might ride - посл. если бы да кабы во рту росли грибы 2. v. 1. желать, хотеть; высказать пожелания; I wish it to be done - я хочу, чтобы это было сделано; I wish you to understand - я хочу, чтобы вы поняли; I wish you joy - желаю вам счастья; I wish you were with us - мне бы хотелось, чтобы вы были вместе с нами 2. to wish smb. well (ill) - желать кому-л. добра (зла); he wishes well - он настроен доброжелательно - wish for - wish on Syn: hope, want
Best wishes
Всего лучшего!; наилучшие пожелания
If wishes were horses
Если бы да кабы; Если бы да кабы, то во рту росли б грибы
What you do not wish for yourself
Поступай с другими так, как ты хочешь, чтобы они поступили с тобой (этимология: «Золотое правило», встречающееся в Библии и в философии Конфуция)
best wishes on
наилучшие пожелания по (какому-л. поводу)
wish to hell
чертовски хотеть