wink
г.
моргать, мигать, мерцать, подмигивать, перемигиваться
с.
моргание, подмигивание, миг, дремота, короткий сон
wink
(v) мерцать; мигать; мигнуть; моргать; моргнуть; смотреть сквозь пальцы
(n) мгновение; миг; мигание; моргание; подмигивание
wink
1. n. 1. моргание 2. подмигивание; to give a wink а. подмигнуть; б. намекнуть 3. миг; in a wink - моментально; not to sleep a wink, not to get a wink of sleep - не сомкнуть глаз; a wink is as good as a nod - стоит лишь глазом моргнуть 2. v. 1. моргать, мигать 2. мерцать - wink at
catch forty winks
(досл.: «поймать сорок морганий»)
вздремнуть; прикемарить
Например:
I guess I'll catch forty winks. —
Мне не мешало бы немного вздремнуть.
forty winks
короткий (послеобеденный) сон
Например:
I haven’t slept all night long. Can I have forty winks before we go? - Я не спал всю ночь. Могу я вздремнуть перед дорогой?
give smb. a wink
подмигнуть кому-л., сделать кому-л. знак украдкой, дать знать, "дать маяк", предупредить кого-л.
give smb. the wink
подмигнуть кому-л., сделать кому-л. знак украдкой, дать знать, дать маяк
tip smb. a wink
подмигнуть кому-л., сделать кому-л. знак украдкой, дать знать, "дать маяк", предупредить кого-л.
der Wink
кивок, намек, совет