will
г.
проявлять волю, желать, хотеть, заставлять, внушать, велеть, завещать
с.
воля, сила воли, твердое намерение, волеизъявление, желание, энергия, энтузиазм, завещание, отношение
Воля
Во́ля — свойство
человека, проявляющееся в его способности сознательно управлять своей
психикой и поступками. Проявляется в преодолении препятствий, возникающих на пути достижения сознательно поставленной цели. Положительные качества воли, проявления ее силы обеспечивают успешность деятельности, с лучшей стороны характеризуют
личность человека. Перечень подобных волевых качеств довольно велик:
мужество, настойчивость,
решительность, самостоятельность, самообладание и другие.Воля не предсказуема по своей природе. Во́ля — это высшее свойство
души.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
will
(v) будет
(n) завещание; сила воли
Will
n. уменьш. of William Уилл
will
I 1. n. 1. воля; сила воли; the will to live - воля к жизни; will can conquer habit - (дурную) привычку можно преодолеть силой воли 2. воля, твердое намерение; желание; against one's will - против воли; what is your will? - каково ваше желание?; to have one's will - добиться своего; a will of one's own - своеволие; of one's own free will - добровольно, по собственному желанию - at will 3. энергия, энтузиазм; to work with a will - работать с энтузиазмом 4. завещание; to make (или to draw up) one's will - сделать завещание; one's last will and testament - последняя воля (юридическая формула в завещании); where there is a will there is a way - где хотение, там и умение; было бы желание, а возможность найдется; to take the will for the deed - довольствоваться обещаниями 2. v. 1. проявлять волю; хотеть, желать; let him do what he will - пусть он делает, что хочет; he who wills success is half-way to it - воля к успеху есть залог успеха 2. заставлять, велеть, внушать; to will oneself to fall asleep - заставить себя заснуть 3. завещать II v. 1. вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.: he will come at two o'clock - он придет в два часа 2. в сочетании с другими глаголами выражает привычное действие; часто не переводится: boys will be boys - мальчики - всегда мальчики; accidents will happen - всегда бывают несчастные случаи; he will smoke his pipe after dinner - после обеда он обыкновенно курит трубку 3. модальный глагол выражает: а. намерение, решимость, обещание (особ. в 1 л. ед. и мн. ч.); б. предположение, вероятность; I will let you know - я непременно извещу вас; you will be Mrs. Smith? - вы, вероятно, миссис Смит?
Where there's a will, there's a way
Кто хочет, тот найдет способ; Где хотение, там и умение; Захочешь - сможешь
at will
1. по доброй воле; по своей воле; без принуждения; 2. свободно, без ограничений; по усмотрению, по желанию; 3. при малейшем желании; 4. At will! - (воен.) Одиночный огонь!
go through the will
быть закаленным; быть опытным
partnership-at-will
бессрочное товарищество
take the will for the deed
1. быть благодарным за одно только желание помочь; 2. довольствоваться обещаниями, посулами
tenant at will
арендатор, который может быть выселен в любое время, без предупреждения
will away from
лишать кого-л. (законного наследника) наследства (путем совершения завещания в пользу другого лица)
will do
сойдет; подойдет; будет достаточным
will he
хочет он этого или не хочет; волей-неволей