wiegen
Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDownload this dictionary
Waage
Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gewichtskraft, die entweder
  1. direkt gemessen wird, oder
  2. mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse verglichen wird.
Waagen der ersten Art müssen auf die örtliche Schwerkraft kalibriert werden. Bei beiden Prinzipien verfälscht der Auftrieb die Messung. Der Anwendung und notwendigen Genauigkeit entsprechend werden diese Einflüsse vernachlässigt oder durch geeignete Maßnahmen berücksichtigt.

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation
Babylon German English dictionaryDownload this dictionary
wiegen
v. rock, sway, swing; weigh, measure the heaviness of (an object, proposition, etc.)
 
Wiege (die)
nf. cradle, baby bed, crib

Neue Deutsch-Chinesisch WörterbuchDownload this dictionary
wiegen
wiegen
I.(vt) ①轻摇,摇晃,摇动,摇摆 ②切碎,剁碎
|| wiegen in den Schlaf 摇睡了;
II.(v/refl) 摇动,摇摆,摇晃
|| sich in den Hüften wiegen 扭屁股; wiegender Gang 摇晃着走; sich in der Hoffnung wiegen, dass ..[喻]满怀...的希望;

© 2007 EIMC International Limited, Co.
 
wiegen*
wiegen*
wiegt, wog, hat gewogen
I.(vt) 称...的重量;掂估...的分量
|| das ist reichlich/knapp gewogen 有点重/轻;
II.(vi) ①有...重量,重量为... ②有分量,重要
|| zu viel/wenig wiegen 有点超重/不够分量; schwerer wiegen als 比...重; was oder wie viel wiegen Sie? 你体重多少?; schwer wiegen 负重; bedeutend schwerer wiegen (als) (比...)更加严肃地;
III.(v/refl) 称体重

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)Download this dictionary
wiegen
vt. 称……的重量。vi.有……的重量。重要。有分量。vr. 称体重。
vt. vr. 摇动。摇晃。摇摆。

ADO's Deutsch-NiederländischDownload this dictionary
wiegen
deinen;wegen;wiegelen;wiegen;weegt;wiegt


| wiegen in English | wiegen in French | wiegen in Spanish | wiegen in Dutch | wiegen in Portuguese | wiegen in German | wiegen in Russian | wiegen in Turkish | wiegen in Arabic | wiegen in Other Russian languages | wiegen in Hungarian | wiegen in Serbian | wiegen in Bulgarian | wiegen in Farsi