widget

Widżet [wym. łidżet] to podstawowy element graficznego interfejsu użytkownika (GUI), np. okno, pole edycji, suwak lub przycisk. Termin ten jest szczególnie popularny wśród użytkowników systemów operacyjnych z rodziny UNIX, natomiast użytkownicy systemów MS Windows używają w tym kontekście terminu kontrolka lub element kontrolny. W pewnych kontekstach synonimem widżetu jest okno.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Widgets er små nyttige miniprogrammer, f.eks.kalkulator, huskelapper eller oversikt når over tv programmet. Widgets kan man bruke i Lotus Notes , Opera nettleser , Yahoo! , Mac OS X i Dashboard i Mac OS X og de er nedlastbare i Windows Vista.
Les mer på Wikipedia.org...

Gadget je malý predmet vetšinou technického rázu (napr. prístroj nebo zarízení), který má urcitou specifickou funkci, ale zároven je casto populární novinkou na trhu. Nejcasteji se používá množné císlo gadgets jako zobecnení tohoto druhu výrobku a zboží.
Více na Wikipedia.org...

window gadget, magyar fordításban ablak-mütyürke.Olyan programozásbeli eszköz, amely vagy látható (mint pl. egy ablak, nyomógomb, jelölonégyzet), vagy közvetett módon az alkalmazás kinézetét szabályozza (pl. igazítás, tagolás).Általában a „widget” kifejezést a különféle nyílt forráskódú fejlesztoeszközök (GTK, Qt) használják, valamelyest a komponens analógiájaként.
További információt lásd Wikipedia.org...

فلان چيز