white
прил.
белый; бледный; седой; серебристый; прозрачный, бесцветный; чистый, невинный, незапятнанный; безвредный, без злого умысла; честный, прямой; благородный; белокожий; белогвардейский; реакционный
с.
белый цвет, белизна; чистота, непорочность; белая краска, белила; белок; белые фигуры; игрок
Белый цвет
Белый цвет — это так называемый ахроматический
цвет (наряду с
чёрным и оттенками
серого). Свет из источника, испускающего равномерное для всех длин волн видимого спектра электромагнитное излучение, вызывает при попадании на
сетчатку здорового
глаза человека ощущение белого цвета.
Аддитивный синтез цвета, в связи с особенностью устройства человеческого
зрения, позволяет получать белый цвет смешением
красного,
зелёного и
синего спектральных цветов, что применяется, например, в
кинескопах.Для случая
субтрактивного синтеза цвета, белый является начальным цветом, "фоном". Например, цветом бумаги при печати на принтере.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
white
(a) белый
white
1. a. 1. белый; white heat - белое каление 2. бледный; to turn white - побледнеть, побелеть 3. седой; серебристый 4. прозрачный; бесцветный 5. невинный, незапятнанный, чистый 6. безвредный; без злого умысла 7. собир. честный, прямой, благородный - white man 8. белый, реакционный 9. белый (человек) - white fury - white light - white night - white sheet - white slave - white crow - white squall 2. n. 1. белый цвет; белизна 2. белая краска, белила 3. белый материал; белое платье и т. п. 4. белок (яйца; тж. white of the egg) 5. белок (глаза; тж. white of the eye) 6. белый (человек); белокожий 7. полигр. пробел 8. бот. заболонь 9. чистота, непорочность 10. шахм. белые фигуры; игрок, играющий белыми
Black or white?
(брит.) Кофе со сливками или без?
Two blacks do not make a white
Чужой грех своего не искупает
White Christmas
Досл.: "белое Рождество" - снежные Рождественские праздники; Рождество со снегом.
Например:
Real Christmas is White Christmas. (Настоящее Рождество - снежное.)
as white as snow
белый как снег; белоснежный, очень чистый
at a white heat
в бешенстве; в ярости; в крайне возбужденном состоянии; доведенный до белого каления
buy a white horse
транжирить деньги
gallon of white
галлон джина
know black from white
1. понимать, что к чему; знать толк в чем-л.; 2. быть себе на уме; 3. видеть насквозь; 4. быть сведущим, осведомленным; быть опытным человеком
show the white feather
(с)дрейфить
white collar
служащий; человек, чья работа не связана с физическим трудом; работник умственного труда; канцелярский работник; работник управленческого аппарата
white collar job
работа в конторе, в учреждении
white courtesy telephone
телефон, используемые только внутри аэропорта для связи с его службами
white dick
(слэнг) хороший парень
white goods
бытовая техника (стиральные машины, холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода, обычно покрытые белой эмалью )
white heat
белое каление; состояние белого каления
white horse
1. White Horse - название виски; 2. птица-белоголовка; 3. член Ку-Клукс-Клана или др. организации, носящий белый капюшон; 4. white horses - a) волны с белыми гребешками; б) грибы-белянки
white letters
латинский шрифт, антиква; прямой шрифт
white nose
небольшая волна с белым гребнем; «барашек»
white sale
(досл.: «белая распродажа»)
1) распродажа бельевого товара (постельного, столового белья); продажа льняного полотна; 2) распродажа холодильников, плит и др. предметов домашнего обихода, обычно покрытых белой эмалью
Например: White sales are quiet often in the streets of our city. -
Распродажи постельного белья довольно часто бывают на улицах нашего города.