whistle

г. свистеть, высвистывать, насвистывать, посвистеть, давать свисток, посвистывать, присвистывать, проноситься со свистом

с. свист, свисток, горло, гортань, глотка

Свисток (воен.) — в сухопутных войсках употребляется для подачи сигнала в цепи; сверх того, свисток полагается иметь часовому на посту для вызова из караульного дома разводящего. На военных судах наиболее употребительные приказания команде передаются свистками посредством особой дудки (в несколько тонов), имеющейся у нижних чинов унтер-офицерских званий.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) подозвать свистком; проноситься со свистом; свистеть; свистеть в знак одобрения; свистнуть

(n) глотка; горло; свист; свисток; тщетно добиваться

1. n. 1. свист 2. свисток - penny whistle - tin whistle 3. собир. горло, гортань; глотка; to pay for one's whistle - дорого платить за свою прихоть 2. v. 1. свистеть; давать свисток (как сигнал) 2. насвистывать (мотив и т. п.) 3. проноситься со свистом; a bullet whistled past him - мимо него просвистела пуля - whistle away - whistle up - whistle for - let go whistle - whistle for a wind - whistle in the dark

1. "стучать", "капать", "закладывать", сдавать; 2. запрещать

становиться бесполезным; разрушаться

промочить горло

(досл.: «свистеть в темноте»)
1. маскировать волнение; напускать на себя спокойствие; ободрять; подбадривать; скрывать страх; бодриться; маскировать страх; маскировать уныние; подбадривать себя свистом в темноте; проявлять показной оптимизм; храбриться; 2. (табу, брит., сл.) заниматься кунилингусом
Например: Although the chances to stay alive diminished with every minute, we tried to whistle in the dark and stay optimistic. -
Несмотря на то, что шансы остаться в живых уменьшались с каждой минутой, мы старались мужаться и сохранять оптимизм.