western hemisphere

The Western Hemisphere, also Western hemisphere or western hemisphere, is a geographical term for the half of the Earth that lies west of the Prime Meridian (which crosses Greenwich in London, England, United Kingdom), the other half being the eastern hemisphere. It is also used to specifically refer to the Americas (or the New World) and adjacent waters, while excluding other territories that lie geographically in the hemisphere (parts of Africa, Europe, Antarctica, and Asia); thus, it is sometimes referred to as the American hemisphere. Western hemisphere is sometimes used as an equivalent for the geopolitical construct, the Western World, which typically includes the Americas and Europe.
See more at Wikipedia.org...

L'hémisphère Ouest est la moitié de la Terre qui est à l'ouest du méridien de Greenwich. Les longitudes y sont inscrites par des nombres négatifs, ou bien par la mention Ouest (Exemple : 65° O ou -65°). Elle s'oppose à la notion d'hémisphère Est. Paradoxalement on verra, par exemple ici , que le terme renvoie dans son étymologie au couchant (est ) et non au levant(ouest),du point de vue européen.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Westliche Hemisphäre bezeichnet ursprünglich die Halbkugel (Hemisphäre) der Erde, die westlich des Nullmeridian und östlich der Länge von 180° (entspricht ungefähr der Datumsgrenze) liegt, dies ist in geographischen Koordinaten als W bzw. westliche Länge erkennbar. Nach dieser Definition gehören Europa westlich von London, Westafrika (einschließlich des Magreb), der Atlantik, Amerika und große Teile des Pazifiks zur westlichen Hemisphäre.
Mehr unter Wikipedia.org...

Półkula zachodnia - część część kuli ziemskiej, półkula położona między południkami 0° a 180°. Obejmuje wszystkie punkty oznaczone  długością geograficzną zachodnią, tj. W.W przeciwieństwie do podziału na półkule południową i północną, wynikające z ruchu obrotowego Ziemi i wyznaczenia płaszczyzny do niego prostopadłej, czyli równika, podział na półkulę zachodnią i wschodnią jest podziałem sztucznym. Opiera się on na sztucznie wyznaczonym południku zerowym.Na półkuli zachodniej położone są dwa kontynenty: Ameryka Północna i Ameryka Południowa. Dlatego też często termin ten używa się jako określenie geopolityczne oznaczające obszar obu Ameryk.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Het westelijk halfrond is het gedeelte van de wereld dat westelijk van de nulmeridiaan ligt en oostelijk van de 180-graden meridiaan. Tussen deze meridianen worden de meridianen uitgedrukt in een aantal graden westerlengte.Op de rest van de wereld, het oostelijk halfrond, wordt gemeten in aantallen graden oosterlengte.Hoewel veel Europese landen tot de westerse wereld worden gerekend, liggen deze voor een groot deel op het oostelijk halfrond.
Zie meer op Wikipedia.org...