werden
olmak, laşmak, leşmek; haline gelmek,...
{
become
}
çevirmek, dönüştürmek, dönüşmek, haline...
{
turn into
}
almak, edinmek, elde etmek, ele...
{
get
}
dilemek, arzulamak, istemek, amaçlamak,...
{
will
}
weren
çevirmek, başka tarafa çevirmek;...
{
avert
}
tutmak, engellemek, zaptetmek, baskı...
{
keep down
}
püskürtmek, itelemek, kovmak, itmek,...
{
repulse
}
worden
gelmek, ulaşmak, buyurmak; görünmek;...
{
come
}
olmak, laşmak, leşmek; haline gelmek,...
{
become
}
büyümek, gelişmek, yetişmek,...
{
grow
}
almak, edinmek, elde etmek, ele...
{
get
}
gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak,...
{
go
}
olmak, bulunmak, var olmak; anlamına...
{
be
}
almak, götürmek, tahammül etmek, tutmak,...
{
take
}
werden
l. olmak 2. (rot, blau usw.) kesilmek 3. (entstehen) meydana gelmek; dogmak; vücut bulmak 4. (sich entwickeln) inkisaf etm., gelismek 5. (sich bilden) tesekkül etm., olusmak, tekevvün etm. 6. (zu et.) dönmek, cevril-mek, istihale etm. 7. (ausfallen) olmak, cikmak 8. (Hilfsverb zur Bildung des Futurs und des Passivs); Und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht. Ve Allah nur olsun dcdi ve nur oldu. Arzt ~ doktor olmak; Ich habe meinen Sohn Jurist ^ lassen, (yocu^umu hukukcu yap-tim. Er wurde ganz rot im Gesicht. Yüzü kipkirmizi kesildi. böse ^ danimak, kizmak; Mohammedaner ~ Müslüman olm., ihtida etm.; Christ ~ Hiristiyan olm., tanassur etm.; Es wird kalt (warm). Hava soguyor (ismiyor). Was soll aus ihm ~? Onun hali ne olacak ? Aus dir wird nichts. Sen adam olmazsm. Was soll daraus ~ ? Bu is nereye varacak ? Was will er ~ 7 Ne olmak istiyor? Hangi meslegi tutacak? Was soll nun ^? Peki, simdi ne olacak ? Es ist nichts daraus geworden. Bu isin sonu cilk cikti. Is olmadi. Aus meiner Sache ist wieder einmal nichts geworden. Bizim is yine bacaklanm salladi. ich werde geben verecegim; gegehen ^ verilmek ° n l. olma, olus(-um), tesekkül, tekevvün; phil. olu. sayruret 2. (Entstehung) meydana gelme; do^ma, dogu§ 3. (Entwicklung) inkisaf, udisme 4. (Fortschreiten) ilerleyis, terakki; Große Dinge sind im ^. Büyük hadiseler arifesindeyiz. -d: -e Mutter hamile kadin
werden
" olmak; -cek, -cak; -ılmak, -ilmek"
werden
wird wurde würde ist geworden N olmak