welcome
interj.
"Bienvenue", "Salut", interjection utilisée lors de l'arrivée d'un ami, terme employé pour saluer un nouveau venu
adj.
bienvenu, accepté, libre de (prendre quelque chose, (prier de se servir)
v.
accueillir, souhaiter la bienvenue, recevoir à bras ouverts
n.
réception, accueil; salutation de "bienvenue"
Welcome
welcome
welcome1 ['welkBm] adj
(a)(person) bienvenu;
to make someone welcome, faire bon accueil à quelqu'un,;
you're always welcome, vous êtes toujours le bienvenu;
I did not feel welcome, je ne me suis pas senti le bienvenu;
(b)(agreeable) agréable;
this is welcome news, nous nous réjouissons de cette nouvelle;
the hotel was a welcome sight, on a aperçu l'hôtel avec plaisir;
(c)(free) you're welcome to borrow any of my books, ma bibliothèque est à votre disposition;
they're welcome to stay with us, ils peuvent certainement venir faire un séjour chez nous;
welcome2 n
(a)(of person) bienvenue f;
to outstay or overstay one's welcome, s'incruster;
to extend a welcome to someone, souhaiter la bienvenue à quelqu'un,;
(b)(reception) accueil m;
to give someone a hearty welcome, faire bon accueil à quelqu'un,;
he gave us a very poor or cold welcome, il nous a reçus froidement, il nous a mal reçus;
welcome3 vt
(a)(wish welcome) souhaiter la bienvenue à (quelqu'un,); (greet) faire bon accueil à (quelqu'un,), bien accueillir (quelqu'un,), accueillir ou recevoir (quelqu'un,) avec plaisir;
Rad TV I am pleased to welcome back Mary Smith, j'ai le plaisir d'accueillir à nouveau Mary Smith;
(b)(receive) accueillir;
to welcome someone warmly, faire un accueil chaleureux à quelqu'un,;
the announcement was welcomed with indifference, la nouvelle a été accueillie avec indifférence.