weigh

v. pesar, tomar el peso a; contar, tener peso; ponderar, analizar, discernir, discriminar, estimar, evaluar, juzgar, medir, poner en la balanza, sopesar, valorar

v.- medir el peso | pesar | abalanzar | cuantificar | sopesar | analizar | estudiar | considerar | ponderar | abrumar

Ex: Letters and parcels would be weighed by library staff and franked to show the correct amount in lieu of sticking on postage stamps.
----
*outweigh = superar, sobrepasar, pesar más que, compensar por
----
*weigh + heavily + upon = abrumar

Ex: Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.
----
*weigh against = comparar con, sopesar
----
*weigh + idea = sopesar una idea
----
*weigh + implications = considerar las consecuencias
----
*weigh up = considerar, estudiar, analizar, sopesar
----
*weigh up + risks = sopesar riesgos

(v.) = pesar
Ex: Letters and parcels would be weighed by library staff and franked to show the correct amount in lieu of sticking on postage stamps.
----
* outweigh = superar, sobrepasar, pesar más que, compensar por
* weigh down = abrumar, agobiar, sofocar, ralentizar
* weigh + heavily + upon = abrumar

(v.) = considerar, analizar, estudiar, sopesar
Ex: Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.
----
* weigh against = comparar con, sopesar
* weigh + idea = sopesar una idea
* weigh + implications = considerar las consecuencias
* weigh in = opinar, intervenir
* weigh + Posesivo + words (carefully) = medir las palabras, sopesar las palabras
* weigh up = considerar, estudiar, analizar, sopesar
* weigh up + risks = sopesar riesgos