weep

v. pleurer

n. pleuré; suinté

weep1 [wi:p] n to have a good weep, pleurer un bon coup;
a good weep would help you, pleure un bon coup, ça ira mieux;
to have a little weep, verser quelques larmes.

weep2 v (pt & pp wept [wept])
1vi
(a)(of person) pleurer;
to weep bitterly, pleurer à chaudes larmes;
to weep for joy, pleurer de joie;
to weep for someone, (mourn) pleurer (la mort de) quelqu'un,; (feel sorry for) pleurer sur les malheurs de quelqu'un,;
to weep for one's lost youth, pleurer sa jeunesse perdue;
it's enough to make you weep, c'est à faire pleurer;
I could have wept to see it, j'en aurais pleuré de voir ça;
(b)(of wall, rock) suinter, suer; (of tree) pleurer; (of sore) couler, exsuder;
the smoke was making my eyes weep, la fumée m'a fait venir les larmes aux yeux.
2vt to weep tears of joy, pleurer de joie;
to weep one's heart or one's eyes out, pleurer à chaudes larmes.