weather
English - Albanian Bujar.SDownload this dictionary
weather
['wedhë:(r)] n.,v. -n. kohë, mot; what's the weather like/doing? si është moti/ koha?; si duket koha?, si po bën koha?; bad weather mot i keq; beautiful weather mot i bukur; settled weather mot i qëndrueshëm; weather permitting po na lejoi moti, po mbajti koha. • be under the weather jam pa qejf, nuk ndihem mirë. • in all weather në çdo stinë.
-v 1. i qëndroj, i bëj ballë (furtunës etj). 2. fig. i shpëtoj; weather a storm i shpëtoj furtunës (edhe fig.). 2. vjetëroj, stazhionoj (drurin). 3. ekspozoj; weathered rocks shkëmbinj të rrahur nga era e shiu. 4. vjetërohet, stazhionohet (druri). 5. thërmohet, gërryhet (shkëmbi).

weather beam ['wedhë: bi:m] n. det. anë (e anijes) e kthyer nga era
weather-beaten ['wedhë:bi:tën] adj. i rrahur nga era; i regjur; i rreshkur
weatherboard ['wedhë:bo:d] n.,v. Br. -n 1. veshje me dërrasa. 2. det. anë (e anijes) e kthyer nga era./-vt. vesh me dërrasa
weather-bound ['wedhë:baund] adj. i vonuar/i bllokuar nga koha e keqe
weather breeder ['wedhë: 'bri:dë:] n. ditë e kthjellët (që paralajmëron stuhi)
Weatner Bureau ['wedhë: 'bjuërou]:, Br. Weather Centre ['wedhë: 'sentë:] n. Zyra Meteorologjike kombëtare
weather chart ['wedhë: ça:t] n. meteo. hartë meteorologjike
weather check ['wedhë: çek] n. buletin meteorologjik i shkurtër
weathercock ['wedhë:kok] n. erëtregues, fluger
weather eye ['wedhë: ai] n 1. këqyrje e motit. 2. vëzhgim; keep a weather eye on the situation e mbaj situatën nën vëzhgim
weather forecast ['wedhë: fo:ka:st] n. parashikim i kohës/i motit
weatherglass ['wedhë:glses] n. aparat meteorologjik; barometer
weathering ['wedhering] n. erozion, gërryerje
weatherman ['wedhë:mën] n 1. meteorolog. 2. paraqitës i kohës (në radio, TV)
weatherproof ['wedhë:pru:f] adj.,v. -adj. i qëndrueshëm ndaj motit; qënuk fut ujë (pardesy, çati) /-vt. bëj të papërshkueshme nga uji (rrobat, çatinë) • weather report ['wedhë: ri'po:t] n. rad.,tv. buletin meteorologjik • weather strip ['wedhë: strip] n. shirit hermetizues (për plasat e derës)
weather situation ['wedhë: sitju'eishën] n. moti sot; parashikimi i kohës
weather wane ['wedhë:wein] n. shih weathercock
weather-wise ['wedhë:waiz] adj. i zoti në parashikimin e motit
weather-worn ['wedhë:wo:n] adj. i ngrënë/i gërryer nga koha

What's the weather like/doing? [wots dhë 'wedhë: laik/duing] si duket koha?, si po bën koha?, çfarë është koha?, si është koha?

The weather is fine. [dhë 'wedhë:iz fain] Koha është e bukur.
The weather is bad. [dhë 'wedhë:iz bæd] Koha është e keqe.
It's raining. [its reining] Bie shi.
It's snowing. [its snouing] Bie borë.
It's foggy. [its 'fogi] Ka mjegull.
It's cloudy. [its 'klaudi] Ka re.
It's windy. [its 'windi] Fryen erë.
It's thundering. [its 'thandëring] Bubullinë.
It's lightening. [its 'laitning] Vetëton.
It's freezing. [its 'fri:zing] Po ngrin, bën ngricë, ngrihet.
It's thawing. [its tho:ing] Shkrihet.
The sun is shining. [dhë san iz 'shaining] Dielli rrezon.
The moon is shining. [dhë mu:n iz 'shaining] Hëna ndriçon.
It's cold. [its koulld] Bën ftohtë.
It's warm. [its wo:m] Bën nxehtë, ngrohtë.
Ten degrees above (below) zero. [ten di'gri:z ë'bav/ bi'llow ziërou] Dhjetë shkallë mbi (nën) zero.
The weather-forecast. [dhë-fo:kast] Parashikim i motit.


English - AlbanianDownload this dictionary
weather
kohë, mot


| weather in English | weather in French | weather in Italian | weather in Spanish | weather in Dutch | weather in Portuguese | weather in German | weather in Russian | weather in Japanese | weather in Greek | weather in Korean | weather in Turkish | weather in Hebrew | weather in Arabic | weather in Thai | weather in Polish | weather in Czech | weather in Latvian | weather in Croatian | weather in Serbian | weather in Urdu | weather in Bulgarian | weather in Danish | weather in Finnish | weather in Norwegian | weather in Romanian | weather in Swedish | weather in Farsi | weather in Macedonian | weather in Afrikaans | weather in Latin | weather in Hindi | weather in Indonesian | weather in Vietnamese | weather in Mongolian | weather in Malay