weasel

v. actuar como una comadreja, ser evasivo

s. comadreja; persona llena de trucos

La comadreja (Mustela nivalis) difiere de su pariente próximo el armiño (Mustela erminea) en el tamaño y sobre todo en el pelaje: en el armiño el extremo de la cola permanece negro tanto en verano como en invierno. La comadreja es el mustelido más pequeño. Prefiere los paisajes abiertos, los campos, praderas, lindes de los bosques y terrenos baldíos invadidos por la maleza. Es un animal bastante común, que se alimenta sobre todo de pequeños roedores, a los que persigue incluso en sus madrigueras, debido a su delgadez. Las comadrejas pueden presentar sorprendentes variaciones de tamaño. Éstas se deben, por una parte, al dimorfismo sexual, ya que las hembras son bastante más pequeñas que los machos y, por otra, a la existencia en las poblaciones de individuos de tamaño muy reducido, considerados hasta hace poco como pertenecientes a una especie autónoma. Las comadrejas viven en toda Europa, excepto en Irlanda, algunas islas del Mediterráneo e Islandia. También se las encuentra en el norte de África y en toda la zona templada asiática hasta el Japón.
Ver más en Wikipedia.org...

comadreja

(n.) = comadreja
Ex: A weasel will suck out the inside of an egg, leaving it appear intact to the casual observer.
----
* weasel word = palabra engañosa, palabra ambigua, palabra equívoca

(v.) = escaquearse, escurrir el bulto, escabullirse, escaparse, evadir
Ex: Christians have of course been weaseling on this issue since Jesus himself evasively weaseled on it.
----
* weasel out of + responsibility = escaquearse de una responsabilidad
* weasel + Posesivo + way into = colarse, infiltrarse