weak

adj. faible, fragile, affaibli, ayant peu de force physique; sans force; impuissant; défaillant; veule; léger, dilué, allégé (café, thé); étouffé sans bruit; en baisse (Prix), non emphatique, non accentué (syllabe, mot)

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  en physiqueinteraction faiblehypercharge faibleisospin faibletransition électro-faibleen informatique, couplage faibleen économie, monnaie faibleen mathématiquestopologie faibleclé faible (cryptographie)en chimiebase faibleacide faible
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

weak [wi:k] adj
(a)(person, currency) faible; (in character) inefficace; (health) débile; (body) infirme; (argument) faible, peu solide; (style) sans vigueur; (decision) qui dénote de la faiblesse;
weak in body, faible de corps;
to have a weak heart, être cardiaque;
to have weak (eye-)sight, avoir la vue faible;
Fig I feel all weak at the knees, j'ai les jambes en coton;
Fig he makes me go all weak at the knees, j'ai les jambes en coton rien que de le voir;
to grow weak, s'affaiblir;
to have a weak stomach, avoir l'estomac fragile;
weak with hunger, affaibli par la faim;
to feel as weak as a kitten, se sentir mou comme une chiffe;
F to be weak in the head, être faible d'esprit;
F you must be weak in the head if you believe that, tu dois avoir l'esprit dérangé pour croire ça;
the weaker sex, le sexe faible;
in a weak moment, dans un moment de faiblesse;
his weak side/spot, son côté/point faible;
she gave a weak smile, elle a eu un faible sourire;
the weaker pupils, les élèves moins doués;
to be weak in French, être faible en français;
the play is weak in character analysis, la pièce est faible du point de vue de l'analyse des personnages;
to have a weak chin/mouth, avoir le menton fuyant/la bouche molle;
Rad weak signal, signal m faible;
Mus weak beat, temps m faible;
(b)(solution) dilué, étendu;
weak tea, thé léger; Pej thé pas assez fort;
Aut weak mixture, mélange m pauvre;
(c)Gram (conjugaison) faible; Ling (syllabe) non accentué.

faible, léger

FAIBLE