water

прил. водный, водяной; акварельный

с. вода; воды, море; минеральные воды; паводок; волны; водоем; жидкие выделения, слезы, слюна, пот, околоплодная жидкость

г. мочить, смачивать, увлажнять, поливать, разбавлять, поить, напоить, ходить на водопой, снабжать влагой, снабжать водой, набирать воду, орошать, выделять воду, выделять влагу, слезиться, потеть, разводнять, муарировать

Вода́ — прозрачная жидкость, не имеющая цвета (в малом объёме) и запаха. Химическая формула: Н2O. В твёрдом состоянии называется льдом или снегом, а в газообразном — водяным паром. 71 % поверхности Земли покрыто водой (океаны, моря, озера, реки).Является хорошим сильнополярным растворителем. В природных условиях всегда содержит растворённые вещества (соли, газы).Вода имеет ключевое значение в создании и поддержании жизни на Земле, в химическом строении живых организмов, в формировании климата и погоды.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) вода

1. вода 2. поливать

Бойся молчаливой собаки и тихой заводи; ср.: В тихом омуте черти водятся

Большому кораблю - большое плаванье.

Обжегшись на молоке, дуют на воду

(Хотелось бы) и рыбку съесть, и в воду не лезть; ср.: И волки сыты, и овцы целы; И невинность соблюсти, и капитал приобрести

Пуганая ворона куста боится; Обжегшись на молоке, дуют на воду

В тихом омуте черти водятся

Слова всего лишь пузырьки воды, поступки - капли золота

(досл.: кровь гуще воды)
голос крови не заглушить; свое дитя и горбато, да мило; кровь людская - не водица; свой своему поневоле друг; свой своему поневоле брат; свой дурак дороже чужого умника
Например: His friends were very important to him, but when he decided to make a will, he realized that blood is thicker than water and he only included his family in the will. - Его друзья были очень важны ему, но, когда он решил составить завещание, он понял, что голос крови не заглушить, и он включил в завещание только свою семью.

спиртной напиток с пряностями, но без сахара, разбавленный холодной водой

(досл.: случись ад или наводнение)
1. при любых обстоятельствах; во всяком случае; во что бы то ни стало; «хоть умри»;
2. любыми способами; любыми средствами
Например: 1) Finish the project come hell or high water! - Закончи проект во что бы то ни стало! 2) Meet me at the airport come hell or high water! - Хоть умри, но встреть меня в аэропорту!

в состоянии глубокого кризиса; в безвыходном положении; в тупике; неконкурентоспособный

большая глубина

1. бриллиант чистой воды; 2. (перен.) человек замечательных достоинств; чудесная вещь

в плохом настроении, подавленный, в унынии; павший духом; как в воду опущенный

чувствовать себя, как рыба на суше; как рыба без воды; не в своей тарелке; не в своей стихии

1. попасть в переделку; попасть в переплет; 2. попасть в транспортную пробку; оказаться в пути в час пик

попасть в переделку; попасть в переплет; попасть в беду

наводнение; прилив

1. подтвердить свою дееспособность, надежность, значимость; быть в состояние пройти испытание; 2. звучать убедительно

1. горячая вода; 2. нагреваемый горячей водой; 3. неприятности

в беде; в сложной ситуации; в затруднительном, тяжелом положении

справляться с трудностями

не обмочиться

как рыба на суше; как рыба без воды; не в своей тарелке; не в своей стихии

разжигать чей-л. аппетит

выплыть, пробиться, справиться; сориентироваться

наивысшей пробы; чистой воды; самый настоящий; замечательный

у кого-то слюнки текут

умиротворять, успокаивать

выбрасывать, пускать деньги на ветер; швыряться деньгами; давать деньгам утекать, как вода

выплеснуть ребенка вместе с водой; вместе с плохим и несущественным отбросить и хорошее, нужное

ванная; туалет

ванная; туалет

плавучее средство, плавсредство

смягчать; уменьшать; ограничивать; разводить, разбавлять

водонепроницаемый

нельзя заставить кого-л. делать что-л. против его воли