wash away

faire partir, se laver de

wash away
1vtsep
(a)enlever (une tache) par le lavage;
to wash one's sins away, se laver de ses péchés;
(b)(of running water) to wash away the gravel from a river bed, enlever le gravier du lit d'une rivière;
the flood washed away part of the river bank, l'inondation a dégradé la berge;
(c)(of sea) emporter, entraîner;
washed away by the tide, emporté ou enlevé par la mer.
2vi (of mark, stain) se nettoyer à l'eau; s'en aller à la lessive, partir au lavage.