want

с. недостаток, потребность, необходимость, нужда, бедность, желание, жажда

г. хотеть, хотеться, желать; испытывать недостаток, испытывать необходимость, нуждаться; требовать; быть нужным, требоваться

«Соль на нашей коже» ( и ) или «Желание» — художественный фильм 1992 года совместного производства Германии, Франции и Канады, романтическая и эротическая мелодрама, снятая режиссёром Эндрю Биркин. Сценарий к фильму был написан самим режиссёром совместно с Би Жильбер на основе известного французского романа «Les Vaisseaux Du Coeur», написанного Бенуа Гру ( и ) и выпущенного в 1988 году.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) захотеть; хотеть

1. n. 1. недостаток; (of - в); for/from want of smth. - из-за недостатка, нехватки чего-л.; to be in want of smth. - нуждаться в чем-л. 2. необходимость; (of - в) 3. часто pl. потребность; желание, жажда; my wants are few - мои потребности невелики 4. нужда, бедность; the family was perpetually in want - семья пребывала в постоянной нужде Syn: destitution, indigence, penury, poverty, privation Ant: affluence, opulence, plenty, prosperity, solvency, wealth 2. v. 1. хотеть, желать 2. испытывать недостаток (в чем-л.); he certainly does not want intelligence - ума ему не занимать; it wants ten minutes to four - без десяти четыре; he never wants for friends - у него всегда много друзей 3. нуждаться (тж. want for); let him want for nothing - пусть он ни в чем не нуждается 4. требовать; he is wanted by the police - его разыскивает полиция 5. испытывать необходимость; быть нужным, требоваться; you want to see a doctor - вам следует пойти к врачу - want for - want in - want off - want out - want up Syn: covet, crave, desire, wish, require

(досл.: Если хочешь хорошо сделанную вещь, сделай сам)
Свой глаз - алмаз; если хочешь, чтобы дело было хорошо сделано, сделай его сам
Пример: Stop criticizing. If you want a thing well done, do it yourself. - Хватит критиковать. Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, делай его сам.

Каков хозяин, таков и работник; Каков поп, таков и приход

Это как раз то, что мне нужно; Это меня вполне устраивает

не из-за отсутствия желания; не из-за отсутствия старания; не из-за того, что не было попыток

быть недовольным; требовать большего; "мед, да еще и ложкой"

слабовольный, нерешительный