want

n. désir, volonté; manque, défaut; misère, besoin, indigence; besoin

v. vouloir, désirer, avoir besoin de; manquer de; ne pas avoir; être dans le besoin, être pauvre

Le désir est une tension issue d'un sentiment de manque et en ce sens on ne désire que ce dont on manque. L'être tend vers un but considéré comme une source de satisfaction. Le désir est tantôt considéré positivement comme un moteur, tantôt considéré négativement comme une source de souffrance, une forme d'insatisfaction.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

want1 [wKnt] n
(a)(need) besoin m;
to minister or attend to someone's wants, pourvoir aux besoins de quelqu'un,;
F Journ want ad, demande f (for, de); (for job) offre f d'emploi;
to go through the want ads, parcourir les annonces d'offre d'emploi;
(b)(poverty) misère f, besoin m;
to be in want, être dans le besoin ou la gêne;
war on want, lutte f contre la misère;
(c)(lack) manque m, défaut m;
want of imagination/respect, manque d'imagination/de respect;
for want of something, faute de quelque chose, à défaut de quelque chose;
want2 1vt
(a)(desire) vouloir;
she knows what she wants, elle sait ce qu'elle veut;
the more you get the more you want, plus on en a, plus on en veut;
(b)(need) (of person) avoir besoin de (quelque chose); (of thing) exiger, réclamer, demander (quelque chose);
to want rest, avoir besoin de repos;
situation that wants tactful handling, situation qui demande à être maniée avec tact;
(c)Old-fashioned (be without) manquer de, ne pas avoir (quelque chose);
I want one card, il me manque une carte;
Am it still wanted an hour to dinnertime, il y avait encore une heure à passer avant le dîner.
2vi manquer (for, de); Old-fashioned to want for bread, manquer de pain;
to want for nothing, ne manquer d

attendu que, car, comme, parce que, puisque, vu que