walk off

I: v.i.: a se duce, a pleca; a ieşi. "He walked off, barefooted on the coral rocks, to the ice house where the baits were stored." (E. Hemingway, The Old Man and the Sea) "He watched them walk off." (N. Mailer, The Naked and the Dead) II: v.t.: 1. a scăpa de (o durere, etc.) "We started back in a mood of deep depression, but had walked it off before we got home." (Cowie & Mackin, Op. cit.) 2. a pleca din / de pe, a părăsi. "Herres had been pleasant but firm, had given Samson just five minutes of his time, and walked off the field." (I. Shaw, The Troubled Air)

['wo:k of] a) iki, largohem; b) gj.fol. qëroj, përlaj (diçka); c) heq me të ecur (peshën e tepërt etj): walk off a headache dal në ajër për të shpëtuar nga dhimbja e kokës

walk off with ['wo:k of with] a) fitoj me lehtësi; b) vjedh

(TOEFL)
1. ผลุนผลันออกไป : When the shopkeeper told her the price, she walked off to another shop.= เมื่อเจ้าของร้านบอกราคา เธอก็ผลุนผลันออกไปหาร้านใหม่ ; He walked off from the meeting.= เขาได้เดินออกจากที่ประชุม

явган явж жингээ хасах

walk off1 phrv. เดินจากไปทันที (syn. walk away) walk off1 phrv. เดินเพื่อทำให้ (บางสิ่ง) ลดลง walk off2 phrv. ทำให้เหนื่อยมากจากการเดินทางไกล, สามารถเดินไกลได้มากขึ้น