wahy

Wahy is the Arabic word for revelation. In Islamic context, it refers to the revelations and inspirations of God (Arabic: Allah) to his prophets, for all humankind. In Islam, the Qur'an is considered a Wahy given to Muhammad. It is a higher form of revelation than Ilhaam & Wahi. Wahy, unlike the lesser forms of revelation, is considered flawless.
See more at Wikipedia.org...

Вахй в исламе — скрытый и быстрый способ передачи сообщений пророкам напрямую, или через посредников. Такие сообщения являются чётким и недвусмысленным приказом к действию.По представлениям мусульман, сообщения (вахй) Аллаха избранным среди людей производились различными путями:Праведный сон: Аллах посылал желаемое своим пророкам верным сном. Первое послание Пророк Ислама получил именно таким способом. То, что он увидел во сне, оказалось в действительности один к одному и наяву.Передача (размещение) в сердце пророка сообщения без посредников.Передача словесная (в виде голоса) без посредников, без присутствия говорящего.Передача сообщений через ангела. Этот ангел мог явиться и в собственном обличье, и в облике какого-либо человека. Бывало и такое, что человек этот видел и слышал самого себя. Бывали случаи, когда ангел передавал сообщение, но сам оставался невидим. Коран передавался этим, последним способом. Посредником между Всевышним Аллахом и посланником Мухаммедом был Архангел Джабраил (Гавриил).
Продолжение на Wikipedia.οrg...

[Islamic] Inspiration from God, usually received via an angel who spoke to Muhammad, who heard it with his ears and knew with certainty that it was the word of God. Only words so received by Muhammad are in the Qur'an.

Inspiration