wafer

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Russian dictionaryСкачать словарь
wafer
с. вафля, облатка, сургучная печать, тонкая кристаллическая пластина


Русская Википедия - свободная энциклопедияСкачать словарь
Облатка
Обла́тка — печёное изделие.Облаткой называют несколько разных видов печёного изделия.Небольшая круглая коробочка с крышкой, которая выпекается из теста в специальных формах и подаётся к чаю или кофе.Тонкие, толщины плотной бумаги пластинки (кружки) из вафельного теста промышленного производства. Полуфабрикат в приготовлении домашних кондитерских изделий, в которых применяется полужидкое тесто. Тесто намазывается на облатки и выпекается без формы. Облатки придают домашнему печенью красивый, стандартный вид и вместе с глазированием не дают печенью засохнуть в течение недели.Прокладки-блинчики, применяемые в кулебяках для разделения разных слоев сложной начинки.Выпуклые кружечки из крахмальной муки для вкладывания лекарств пред их приёмом.Иногда (главным образом в некатолических источниках) употребляется в качестве синонима хостии — евхаристического хлеба в англиканстве и католицизме латинского обряда. Хостия — круглый листок из пресного теста, используемый в таинстве Евхаристии (Святые Дары). У католиков хостии иногда выпекаются в женских монастырях и служат одним из средств сбора денег на их существование. В восточной Европе, главным образом в Польше , Словакии и у украинских католиков — рождественский хлеб . Обычай выпекать облатку для Рождества известен в Польше с XVIII века. Поначалу их выпекали только в монастырях. Существует традиция преломлять облатки в  сочельник. В народе облатке приписывают магическую силу — её бросают в колодец, чтоб вода оставалась чистой, добавляют в зерно от вредителей. Заблудившемуся в лесу надо помолиться и вспомнить про облатку, чтоб найти дорогу домой.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU

English Russian Lingvistica dictionaryСкачать словарь
wafer
(v) запечатывать облаткой
 
(n) вафля; облатка; тонкая кристаллическая пластина

English Russian MuellerСкачать словарь
wafer
n. 1. вафля 2. облатка 3. сургучная печать

Italian Russian DictionaryСкачать словарь
wafer
(m) вафля

Определить wafer

Перевести wafer





wafer на Китайский | | wafer на Английский | wafer на Французский | wafer на Итальянский | wafer на Испанский | wafer на Голландский | wafer на Португальский | wafer на Немецкий | wafer на Японский | wafer на Greek | wafer на Корейский | wafer на Турецкий | wafer на Иврит | wafer на Arabic | wafer на Xорватский | wafer на Cербский | wafer на Шведский