vowel harmony

Vowel harmony is a type of long-distance assimilatory phonological process involving vowels in some languages. In languages with vowel harmony, there are constraints on what vowels may be found near each other.
See more at Wikipedia.org...

L'harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d'un même mot ou syntagme ; il s'agit d'un type d'assimilation à distance (ou dilation) des timbres vocaliques entre eux : les syllabes d'une même unité (comme le mot ou le syntagme) doivent toutes présenter à la suite des voyelles « compatibles », c'est-à-dire appartenant à la même « classe » que celle de la voyelle précédente, laquelle classe varie selon les langues.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Im weiteren Sinn bezeichnet man mit Vokalharmonie jede Angleichung von Vokalen an den Artikulationsort oder die Artikulationsweise eines anderen Vokals. Es handelt sich also um einen Assimilationsvorgang, der die Aussprache erleichtert. Die Entstehung der deutschen Umlaute fällt in diese Kategorie.Sprachen mit Vokalharmonie haben eine phonologische Regel, die verlangt, dass alle Vokale eines Wortes zu einer bestimmten Gruppe von Vokalen gehören. Häufig sind die Einteilungen in gerundete bzw. ungerundete oder hintere bzw. vordere Vokale. Vokalharmonie herrscht vor, wenn alle Vokale eines Wortes entweder zur einen oder dann zur anderen Gruppe gehören. Zum Teil existieren auch neutrale Vokale.
Mehr unter Wikipedia.org...

Harmonia samogłosek (metafonia) jest rodzajem odległego asymilacyjnego procesu fonologicznego dotyczącego samogłosek. W językach z harmonią samogłosek na samogłoski narzucone są ograniczenia występowania w zależności od sąsiedztwa innych samogłosek.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De term klinkerharmonie of vocaalharmonie duidt strikt genomen het verschijnsel aan dat klinkers in een woord 'harmoniëren', i.e. bepaalde articulatiekenmerken gemeen hebben. Dat kunnen zowel kenmerken van de plaats als van de wijze van articulatie zijn. Vaak voorkomende vormen van klinkerharmonie zijn:het verschijnsel dat de lipvorm bij alle klinkers gelijk is (hetzij gerond, hetzij gespreid);het verschijnsel dat alle klinkers hetzij voorin, hetzij achterin de mond worden uitgesproken.
Zie meer op Wikipedia.org...