vow

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo



BabylonEnglish Hebrew dictionaryהורד מילון זה
vow
(פ') לנדור; להבטיח חגיגית
 
(ש"ע) נדר; הבטחה חגיגית


ויקיפדיה העבריתהורד מילון זה
נדר
נדר פירושו התחייבות שנעשית מתוך רצון חופשי, בפני אלוהים, לעשות פעולה מסוימת, או להימנע ממעשה מסוים, בדרך כלל במצב של בקשת משאלה. הנדר הוא כעין עסקה עם האל, שבו בתמורה להגשמת משאלה, האדם יקבל על עצמו התחייבות מסוימת. הנדר היה קיים בתרבות העתיקה. אזכור לו אפשר למצוא בתרבות הכנענית באגדת כרת שבו המלך כרת נודר נדר לאלים ונעשה חולה בשל שלא הגשים את נדרו.ביהדות, מקור דין נדר נאמר בספר במדבר (ל', ג) איש כי יידור נדר לה', או השבע שבועה, לאסור איסר על נפשו, לא יחל (= יחלל) דברו, ככל היוצא מפיו יעשה. ניתן להבחין, אפוא, כי "נדר" ו"שבועה" נכתבו יחד בתורה. אולם יש הבדלים מהותיים והלכתיים ביניהם (הדבר מתבטא בכך שלדיני שבועה מוקדשת בתלמוד מסכת נפרדת, מסכת שבועות).
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License

הגדר vow

תרגם vow





vow בסינית | | vow באנגלית | vow בצרפתית | vow באיטלקית | vow בספרדית | vow בהולנדית | vow בפורטוגזית | vow בגרמנית | vow ברוסית | vow ביפנית | vow בGreek | vow בקוריאנית | vow בטורקית | vow בArabic | vow בקרואטית | vow בסרבית | vow בשוודית