von
den, den beri, dan, beri, itibaren,...
{
from
}
yanında, kenarında, başında, yakınında,...
{
by
}
den beri, den itibaren, den bu yana
{
since
}
nin, ın, den, li, yüzünden
{
of
}
den, dan, dışında, haricinde, izinli,...
{
off
}
hakkında, etrafında, dair, konusunda,...
{
about
}
von
(Präp. m. Dat.) l. -den, -dan 2. (beim Passiv) tara-findan 3. (anstelle e-s Gen.) 4. (best. Material)-den, -dan mamul 5. (Adelstitel) fon, dö; ein Freund ^ mir bir arkadasim; arkadaslanmdan biri; ein Gedicht ^ Schiller Schilleren bir manzumesi (od. siiri); der König ^ Schweden Isvec krall; ein Kind ~ drei Jahren üc yasinda bir cocuk; Dieser Roman ist ^ ihm. Bu roman onun eseridir. Dos ist nicht nett ^ ihm. Böyle bir hareketini ondan hie beklemezdim. ^ selbst; ^ sich aus kendil finden; teseb-büsü sahsiyle; ~ heute an bugünden itibaren; ^ Istanbul an (gerechnet) tstanbuldan beri; -^ links her soldan itibaren; ^ mir ausf l. Gectim olsun! 2. iron. Keyfiniz ho§ olsun! 3. Bence hava hos! Benden i z in! ^- mir aus soll er doch gehen! E gitsin! 2 mir aus soll alles vergessen und verziehen seini Benden yana helal olsun I ° so et. (Ungehöri gern) will er nichts wissen. F 0 taraklarda bezi yok.
von
" -den, -dan; -in, -ın; tarafından"
von
den, -dan) tarafından (RAUMVERHäLTNİS); (-den, -dan) yapılı (MODALVERHäLTNİS); …tarafından (KAUSALVERHäLTNİS); …tarihli; …arasında; …zamanında (ZEİTVERHäLTNİS) Dativ alır.
von (- ab)
(-den, -dan) itibaren
von (- an)
(-den, -dan) itibaren
von (- bis)
(-den, -dan)….(-ye, ya) kadar
von (dort)
oradan
von (draußen)
dışarıdan
von (drinnen)
içeriden
von (durum edati)
(-den, -dan) yapılı
von (hier)
buradan
von (je(her))
eskiden beri
von (links)
soldan
von (oben)
yukarıdan
von (rechts)
sağdan
von (sebep edati)
…tarafından
von (unten)
aşağıdan
von (yer edati)
(-den, -dan) tarafından
von (zaman edati)
…tarihli; …arasında; …zamanında
von (überall(her))
her taraftan, her yerden
von - ab (an)
den, -dan) itibaren (ZEİTVERHäLTNİS)
von - an
den, -dan) itibaren (RAUMVERHäLTNİS)
von - bis
den, -dan)….(-ye, ya) kadar (ZEİTVERHäLTNİS)
von wem
kimden?