volume
с.
том, емкость, книга, свиток, объем, масса, значительное количество, вместительность, громкость, сила, полнота
Объём
Объём — вместимость геометрического тела, т. е. части пространства, ограниченной одной или несколькими замкнутыми поверхностями. Вместимость или ёмкость выражается числом заключающихся в объёме кубических единиц.Принятые единицы измерения — в
СИ и производных от неё —
кубический метр,
кубический сантиметр,
литр (кубический дециметр) и т. д. Внесистемные —
галлон,
баррель.Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти».
Продолжение на Wikipedia.οrg...
volume
(n) объем
volume
n. 1. том, книга 2. ист. свиток 3. объем, масса (какого-л. вещества) 4. обыкн. pl. значительное количество; volumes of smoke - клубы дыма 5. емкость, вместительность 6. сила, полнота (звука); volume of sound - громкость 7. attr. объемный; относящийся к объему - tell volumes - speak volumes Syn: size
at the volume of
в объеме... (далее указывается конкретный объем финансов, задействованный в экономике или бизнесе)
speak volumes
говорить самому за себя; деталь говорит обо всем; говорить о многом; быть красноречивее слов