voice
v.
expresar, articular, frasear, hacerse eco, sacar al aire, sonorizar
s.
voz, término, vocablo
Virgin Blue
Voz
La
voz es el sonido producido por el
aparato fonador humano. Hay dos mecanismos básicos de producción de voz: 1) la vibración de las cuerdas vocales, que da lugar a sonidos “sonoros” (vocales, semivocales, nasales, etc.)y , 2) las interrupciones (totales o parciales) en el flujo de aire que sale de los pulmones, que dan lugar a los sonidos “sordos” (fricativas, plausivas, etc.). Adicionalmente hay combinaciones de ambos mecanismos, como las oclusivas sonoras (en español b, d y g). Los sonidos así producidos luego se matizan por la configuración del resto del tracto vocal.
Ver más en Wikipedia.org...
voice
v.- expresar, opinar, exteriorizar, manifestar, señalar, sacar al aire -s.- voz, término, opinión, manifestación
middle voice
voz media
voice 1 (n.) = voz
Ex: There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.
----
*digital voice = voz digital
----
*in a + Adjetivo + voice = con una voz + Adjetivo
----
*inner voice = voz interior
----
*lower + Posesivo + voice = bajar la voz
----
*say + in a + Adjetivo + voice = decir con voz + Adjetivo
----
*say + in a low voice = decir en voz baja
----
*tone of voice = tono de voz
----
*voice call = llamada
----
*voice information = información oral, información a través de la voz
----
*voice input and output = reconocimiento de la voz
----
*voice input device = dispositivo de entrada de información mediante la voz
----
*voice output = voz artificial
----
*voice-print identification = identificación mediante la voz
----
*voice recognition technology = tecnología para el reconocimiento de voz
----
*voice synthesiser = sintetizador de voz, sintetizador acústico
----
*voice + take on + quality = voz + adquirir + tono
----
*voice transmission = transmisión de información a través de la voz
----
*voice mail = buzón de voz
voice 2 (n.) = opinión
Ex: I am particularly interested in hearing from practicing music and digital librarians, those in industry, and those who have had experience with other evaluation programmes, though all voices are welcomed.
----
*find + a voice = expresar + Posesivo + opinión, expresar + Posesivo + pensamientos, protestar
----
*find + Posesivo + own voice = expresar + Posesivo + opinión, expresar + Posesivo + pensamientos
----
*find + Posesivo + voice = expresar + Posesivo + opinión, expresar + Posesivo + pensamientos
----
*find + voice = expresar + Posesivo + opinión, expresar + Posesivo + pensamientos
----
*have + an equal voice in = participar por igual en, tener las mismas prerrogativas
----
*make + Posesivo + voice heard = hacer que se + Posesivo + escuche
----
*voice + complaint = quejarse, expresar queja
voice 3 (v.) = expresar
Ex: The main criticism of the notation that has been voiced in that the notation for more specific subjects can be extremely long.
----
*voice + concern = expresar preocupación
----
*voice + fear = expresar temor
----
*voice + misgivings = expresar dudas
----
*voice + opinion = expresar una opinión
----
*voice + reservations = expresar dudas, dudar