voice

v. exprimer une opinion

n. voix, expression, langue

La voix est sans aucun doute l'un des instruments de musique les plus anciens.La production du son vocal, ou phonation, est obtenue par l'envoi d'air à travers deux cordes vocales en vibration, situées dans le larynx, puis par amplification et résonance grâce aux différents organes résonateurs, comme le pharynx, la cavité buccale ou les fosses nasales.La voix humaine est capable de produire une très grande variété de fréquences.
Pour la suite, voir Wikipédia.org...

voice1 [vCNs] n
(a)(of person) voix f;
to raise/lower one's voice, hausser/baisser la voix;
to keep one's voice down, parler à voix basse;
his voice has broken, sa voix a mué;
his voice broke, (with emotion) sa voix s'est brisée;
in a low voice, à voix basse, à mi-voix;
he's got a deep voice, il a une voix grave;
to speak in a loud voice, parler à haute voix ou à voix haute;
at the top of one's voice, à tue-tête;
to make one's voice heard, se faire entendre;
he likes the sound of his own voice, il aime à s'entendre parler;
she's not in (good) voice, (of singer) elle n'est pas en voix;
to lose one's voice, perdre sa voix;
to give voice to one's indignation/etc, exprimer son indignation/etc;
Fig the voice of conscience/reason, la voix de la conscience/de la raison;
a little voice inside her told her it was wrong, (her conscience told her) une petite voix en elle lui dit que c'était mal;
the voice of the people, la voix du peuple;
with one voice, tout d'une voix, à l'unanimité;
voice test, audition f;
voice box, larynx m;
Comptr voice input, entrée vocale;
voice recognition, reconnaissance vocale;
voice response, réponse vocale;
(b)(vote) voix f, suffrage m;
we have no voice in the matter, nous n'avons pas voix au chapitre;
proportional representation would give small parties greater voice, la représentation proportionnelle donnerait davantage voix au chapitre aux petits partis;
(c)Gram voix f (du verbe);
in the active/passive voice, à la voix active/passive, à l'actif/au passif;
(d)Ling son voisé.

voice2 vt
(a)exprimer (une opinion, sa colère etc);
to voice the general feeling, exprimer le sentiment général ou l'opinion générale;
(b)Ling sonoriser (une consonne).

VOIX