violence
n.
violence
Violence
Violence
La violence est l'acte délibéré ou non ,provoquant chez celui qui en est la victime , un trouble physique ou moral comportant des conséquences
dommageables pour sa personne ou pour ses
biens .
Dans le domaine contractuel ,la violence exercée sur une personne ayant eu pour résultat de l'amener à s'engager ou de l'amener à renoncer à un droit, constitue un
vice du consentement.
Quand elle est appliquée aux choses ,lorsqu'elle est faite sans droit ,par exemple la coupe d'un arbre planté sur un fonds voisin,ou la
saisie d'un bien faite en vertu d'un
jugement qui n'est pas devenu exécutoire ,la violence constitue une "
voie de fait".
L'
action possessoire destinée à replacer dans la situation dans laquelle ,avant les faits, se trouvait ,le possesseur victime d'un acte de violence , se nomme la "
réintégrande"
Textes
Code civil art. 887, 1111 et s., 2233.
Bibliographie
Ballé (C.), La menace : un langage de violence Paris,CNRS, 1976.
Charlot (Ch.), La Violence dans les contrats., éditeur nc, 1972.
© 2004
Serge Braudo, Retired Judge of the Court of Appeals of Versailles (France)
violence
violence ['vaNBlBns] n
(a)(roughness) violence f;
violence on television, la violence à la télévision;
to use violence, user de violence;
to resort to violence, recourir ou en venir à la violence;
Jur to commit acts of violence, se livrer à des voies de fait;
robbery with violence, vol avec agression f ou avec coups et blessures;
he had struck his victim with great violence, il avait frappé sa victime avec une grande violence;
to do violence to something, (distort) faire violence à quelque chose;
the translation does considerable violence to the original, la traduction trahit considérablement le texte original;
(b)(intensity) violence f, intensité f;
the violence of the impact, la violence du choc.
violence
音標:[vjClA~s]
f.
猛烈, 暴力, 過火
近義詞
acharnement, âpreté, brutalité, frénésie, fureur, rage, âpreté, feu, fougue, impétuosité