vin

m. (du lat. vinum) 1. вино; mettre le ~ en fыts, en tonneaux наливам виното в бъчви; ~ rouge червено вино; ~ rouge червено вино; ~ blanc бяло вино; ~ rosй вино розе; ~ d'A.O.C. вино със запазено наименование за произход; ~ sec сухо вино; ~ d'orange червено вино, в което се накисват портокали; eau-de-vie de ~ коняк; pichet de ~ каничка с вино; ~ mousseux пенливо, газирано вино; ~ вpre стипчиво, тръпчиво вино; grand ~ известно вино; ~ de pays, du cru местно, обикновено вино; ~ coupй (baptisй) разредено с вода вино; reposer le ~, laisser vieillir le ~ оставям вино да отлежи; кtre pris de ~ виното ме е хванало; 2. разш. ликьор, получен от ферментирането на различни растителни продукти; ~ de pкches ликьор от праскови. Ќ avoir le ~ bon (gai) ставам весел, когато пия; avoir le ~ mauvais (triste) става тъжен, когато пия; chaque ~ a sa lie погов. всяка роза си има и тръни (всяко нещо си има и лоши страни); entre deux ~s в полупияно състояние; mettre de l'eau dans son ~ намалявам претенциите си; quand le ~ est tirй il faut le boire погов. хванал ли си се на хорото, трябва да го играеш; tвche de ~ червено петно по кожата; le bon ~ rйjouit le cњur de l'homme погов. хубавото вино радва човешкото сърце; sac а ~ пияница; кtre entre deux ~s леко съм пиян; ~ de messe вино, използвано по време на литургия. Ќ Hom. vain, vingt.