vestuário

Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir certas partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.
Veja mais na Wikipédia.org...

El vestuario es el conjunto de trajes (vestidos), complementos, calzados, etc, utilizados en una representación escénica. El vestuario es uno de los elementos articuladores de la puesta en escena y se lo considera un elemento más de atrezzo que hay que tener en cuenta para no saltarse la continuidad. Un personaje no puede llevar un sombrero en una escena y no en la siguiente, si se considera que la acción se continua. (Por ejemplo, un personaje sale de un bar a la calle. Si en el bar lleva sombrero y en la calle, no se ha producido un error de continuidad)
Ver más en Wikipedia.org...

vestidor, vestuari

n. vestry; dressing room; locker room; cloakroom; wardrobe; pavilion

= costumes, changing room, dressing room.
Ex: This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.
Ex: It is a maze-like photomontage of pictures of the changing rooms and corridors of an indoor swimming pool.
Ex: Minimum requirements for all programs are locker space, dressing rooms, library and reference materials, and eating facilities.
----
* biblioteca de vestuario = costume library.
* vestuario con taquillas = locker room.